inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

higher margin

Tradução de "higher margin" em polonês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

wyższej marży

wyższej marżowości

We do see some pressure on sales of higher margin products, but we consider it a temporary phenomenon.

Widzimy pewną presję na sprzedaż produktów o wyższej marży, ale uważamy, że jest to zjawisko tymczasowe.

This was possible due to volume increases on products with a relatively higher margin, mainly as a consequence of performed acquisitions, and also procurement optimization in newly acquired businesses.

Było to możliwe dzięki zwiększeniu obrotów na produktach o relatywnie wyższej marży, głównie w konsekwencji przeprowadzonych akwizycji, jak i optymalizacji procesów zakupowych w nowo zakupionych podmiotach.

how to exploit the potential of the strongest products (higher margin, higher turnover),

jak wykorzystać potencjał najsilniejszych produktów (wyższa marża, wyższe obroty),

In addition, we constantly analyze the sale level of individual products to improve the offer in such product groups which enjoy the greatest interest and generate higher margin, and to possibly resign of the products with the weakest rotation.

Dodatkowo stale analizujemy poziom sprzedaży poszczególnych produktów, by wzbogacać ofertę w tych grupach asortymentowych, które cieszą się największym zainteresowaniem oraz generują wyższą marżę, a ewentualnie rezygnować z najsłabiej rotujących produktów.

Raising prices can be a challenge in competitive markets so the first set could be to look at the sales mix: could sales of higher margin products be increased?

Podniesienie cen może być wyzwaniem na konkurencyjnych rynkach, dlatego najpierw należy spojrzeć na tzw. miks sprzedażowy: czy można zwiększyć sprzedaż produktów o wyższej marży?

Due to the fact that CRM collects data on an ongoing basis, isprzet.pl is able to quickly identify which activities of salespeople and lead sources generate additional costs instead of a higher margin.

Dzięki temu, że w CRM na bieżąco są gromadzone dane, isprzet.pl jest w stanie szybko identyfikować, które działania handlowców i źródła leadów zamiast wyższej marży, generują dodatkowe koszty.

In effect, CSD will manufacture more specialised products, which have a higher margin, while becoming less dependent on the conditions on the soda ash market at the same time.

W efekcie CSD będzie produkować więcej produktów specjalistycznych, charakteryzujących się wyższą marżą, stając się jednocześnie mniej uzależnionym od koniunktury na rynku sody kalcynowanej.

Take advantage of additional discounts, attract new customers, prompt your present customers to return to your store, and acquire a higher margin on the sale of advertised products.

Skorzystaj z dodatkowych promocji, pozyskuj nowych klientów, skłaniaj obecnych do powrotu do Twojego sklepu i uzyskuj wyższą marżę na sprzedaży promowanych produktów.

On the other hand, CIECH has focused on the sale of specialist products (including resins and gel coats used in the sanitary and transport industries) which generate a higher margin.

Z drugiej strony CIECH kładzie nacisk na sprzedaż specjalistycznych produktów (m.in. żywice i żelkoty stosowane w branży sanitarnej i transportowej), charakteryzujących się wyższą marżą.

The key reason of the retail growth is higher margin achieved due to more prudent risk management which is one of the competitive advantages of Fortuna.

Głównym czynnikiem wzrostu w segmencie placówek naziemnych jest wyższa marża, osiągnięta dzięki ostrożniejszemu zarządzaniu ryzykiem, które stanowi jedną z przewag konkurencyjnych Fortuny.

As WAM SpA invested in the penetration of foreign markets with the aim of exporting its products, these savings could have consequently enabled it to export products manufactured in the EU outside the EU for a lower price or with a higher margin.

Ponieważ WAM SpA zainwestowała w penetrację rynków zagranicznych w celu wywozu swoich produktów, powyższe oszczędności mogły w rezultacie umożliwić spółce wywóz produktów wytworzonych w UE poza granice UE po niższej cenie i z wyższą marżą.

It would seem that lower wages in Poland should give a bonus in the form of a higher margin, but this is not happening.

Wydawałoby się, że niższe płace w Polsce powinny dawać premię w postaci wyższej marży, ale tak się nie dzieje.

This is because the Netherlands accepted a reduction of the margin on costs to factor in the fact that SMBV would not be a fully-fledged manufacturer, whereas the empirical findings of the article seem to indicate that a higher margin would have been appropriate.

Jest tak, ponieważ Niderlandy założyły obniżenie marży na kosztach w związku z tym, że SMBV nie jest producentem o pełnym zakresie funkcji, podczas gdy ustalenia empiryczne wynikające z artykułu wskazują, jak się wydaje, na to, że właściwa byłaby wyższa marża.