He's not going to help us if it means implicating himself.
Nie pomoże nam, jeśli to pociągnie go za sobą.
My husband does a fine job of implicating himself.
Mój mąż ma talent do pakowania się w kłopoty.
My husband does a fine job of implicating himself.
Mój mąż często się w coś wplątuje.
We need him explicitly implicating himself, revealing how he forced the senator's vote.
Musi się wyraźnie przyznać, jak zmusił senator do głosowania.
And Worth knows if he steals the algorithm, Dybek can't report the theft without implicating himself.
Worth wie, że jeśli ukradnie algorytm, Dybek nie zgłosi tego bez pogrążania siebie.
De Jager exposed his superiors, thus implicating himself.
De Jager wydał swoich przełożonych, pociągając ich za sobą.
And anyway, he'd only be implicating himself.
Poza tym wplątałby samego siebie.
Harvey will make Nick sign something implicating himself if he brings it up again.
Nick podpisze dokument, który będzie świadczył o jego udziale, jeśli użyje tego ponownie.
Harvey will make Nick sign something implicating himself if he brings it up.
Nick podpisze dokument, który będzie świadczył o jego udziale, jeśli użyje tego ponownie.
If he admits that Cross is one of his boys, he'll be implicating himself.
Pogrąży sam siebie, jeśli przyzna, że Cross dla niego pracował.
He's not going to help us if it means implicating himself.
Nie pomoże nam, jeśli to pociągnie go za sobą.
And Worth knows if he steals the algorithm, Dybek can't report the theft without implicating himself.
Worth wie, że jeśli ukradnie algorytm, Dybek nie zgłosi tego bez pogrążania siebie.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.