Tradução de "intergenerational projects" em polonês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
projektów międzypokoleniowych
We are looking for intergenerational projects that are creative and that have a clear impact on all the people involved, young and old.
Poszukujemy projektów międzypokoleniowych, które są kreatywne i wywierają znaczący wpływ na wszystkie zaangażowane w nie osoby, zarówno młodych jak i seniorów.
Calls on the Member States to increase the availability of proper housing for families, especially for one-parent families and elderly people, for example by means of 'intergenerational projects', in connection with urban development and town planning
wzywa państwa członkowskie do poprawy dostępności odpowiednich warunków mieszkaniowych dla rodzin, szczególnie dla rodziców samotnie wychowujących dzieci i osób starszych (na przykład za pomocą "projektów międzypokoleniowych") w ramach rozwoju stref miejskich i planowania przestrzennego miast
Calls on the Member States to develop intergenerational projects to facilitate understanding of the challenges elderly people face as well as providing opportunities for them to share their skills, knowledge and experience
wzywa państwa członkowskie do opracowania projektów międzypokoleniowych, aby ułatwić zrozumienie wyzwań, przed jakimi stają osoby starsze, a także zapewnienie im możliwości dzielenia się ich umiejętnościami, wiedzą i doświadczeniem
Encourages Member States to promote intergenerational projects, where older people work with younger people to share skills and gain new expertise, calls on the Commission to facilitate the exchange of good practices in this area
wzywa państwa członkowskie do promowania projektów międzypokoleniowych, w ramach których osoby starsze współpracują z młodszymi i dzielą się z nimi umiejętnościami oraz zdobywają nowe doświadczenia; wzywa Komisję do ułatwienia wymiany dobrych praktyk w tej dziedzinie
Events such as Holocaust Memorial Days provide opportunities for intergenerational projects, encourage discussion among family members of related contemporary issues, and facilitate other forms of community learning.
Obchody takich uroczystości, jak "Dzień Pamięci Ofiar Holokaustu" daje możliwość realizacji wielopokoleniowych projektów, które mogą sprzyjać dyskusji miedzy członkami rodzin na temat współczesnych problemów lub mogą sprzyjać innym formom edukacji prospołecznej.
Paulina Jędrzejewska - she is engaged in free and informal education, new technologies and intergenerational projects.
Działa w temacie wolnej i nieformalnej edukacji, nowych technologii, projektów międzypokoleniowych.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.