Tradução de "interlocking movable guards" em polonês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
ruchome osłony blokujące
fixed guards or interlocking movable guards preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, and
w osłony stałe lub ruchome osłony blokujące, zapobiegające dostępowi do tych fragmentów części ruchomych, które nie są wykorzystywane podczas pracy, oraz
Power-operated interlocking movable guards designed to be used as safeguards in machinery referred to in points 9, 10 and 11.
Napędzane mechanicznie ruchome osłony blokujące przeznaczone do zastosowania jako zabezpieczenie w maszynach, o których mowa w pkt 9, 10 i 11.
Power-operated interlocking movable guards designed to be used as safeguards in machinery referred to in points 9, 10 and 11.
Napędzane mechanicznie ruchome osłony blokujące przeznaczone do zastosowania jako zabezpieczenie w maszynach, o których mowa w pkt. 9, 10 i 11.
Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that
Ruchome osłony blokujące muszą być sprzężone z urządzeniem blokującym, które
Interlocking movable guards must be designed in such a way that the absence or failure of one of their components prevents starting or stops the hazardous machinery functions.
Ruchome osłony blokujące muszą być zaprojektowane w taki sposób, aby brak lub uszkodzenie jednej z ich części składowych uniemożliwiał uruchomienie lub zatrzymywał niebezpieczne funkcje maszyny.
Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that: - prevents the start of hazardous machinery functions until they are closed and
Ruchome osłony blokujące muszą być sprzężone z urządzeniem blokującym, które: - zapobiega uruchomieniu niebezpiecznych funkcji maszyny do ich zamknięcia, oraz
interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2, or
ruchomymi osłonami blokującymi, o których mowa w sekcji 1.4.2.2, albo
Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that
Ruchome osłony blokujące muszą być sprzężone z urządzeniem blokującym, które
Interlocking movable guards must be designed in such a way that the absence or failure of one of their components prevents starting or stops the hazardous machinery functions.
Ruchome osłony blokujące muszą być zaprojektowane w taki sposób, aby brak lub uszkodzenie jednej z ich części składowych uniemożliwiał uruchomienie lub zatrzymywał niebezpieczne funkcje maszyny.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.