In approval of structural precautions for fire protection in new ships, account shall be taken of the risk of heat transfer between heat bridges at intersection points, and where the thermal barring devices terminate.
Przy zatwierdzaniu zaleceń konstrukcyjnych w zakresie ochrony przeciwpożarowej na nowych statkach należy uwzględnić ryzyko przenikania ciepła mostkami termicznymi do punktów łączących sekcje oraz do miejsc, w których kończą się zapory termiczne.
In approval of structural precautions for fire protection in new ships, account shall be taken of the risk of heat transfer between heat bridges at intersection points, and where the thermal barring devices terminate...
Przy zatwierdzaniu zaleceń konstrukcyjnych w zakresie ochrony przeciwpożarowej na nowych statkach należy uwzględnić ryzyko przenikania ciepła pomostami termicznymi do punktów łączących sekcje oraz do miejsc, w których kończą się urządzenia stanowiące zaporę termiczną.
A quadratic curve can have zero, one, or two intersection points on a graph.
Krzywa kwadratowa mogą mieć zero, jeden lub dwa punkty przecięcia na wykresie.
Determine the intersection points with the x-axis, and then both of ordinates.
According to the pre-made installation plan for the cassette ceiling, the suspension should be fixed at the intersection points with the rails.
Zgodnie z wcześniej przygotowanym planem montażu sufitu kasety, zawieszenie powinno być zamocowane w punktach przecięcia z szynami.
The eight intersection points of the notches with a circle, together with points 1, 2, 3 and 4, divide it into 12 parts.
Uzyskane osiem punktów przecięcia z wycięciami koło, połączone z punktów 1, 2, 3 i 4, dzieli się go na 12 części.
In approval of structural precautions for fire protection in new ships, account shall be taken of the risk of heat transfer between heat bridges at intersection points, and where the thermal barring devices terminate.
Przy zatwierdzaniu zaleceń konstrukcyjnych w zakresie ochrony przeciwpożarowej na nowych statkach należy uwzględnić ryzyko przenikania ciepła mostkami termicznymi w punktach przecięcia oraz w miejscach, w których kończą się urządzenia stanowiące zaporę termiczną.
Declarative mapping application aspects in the design and definition of the intersection points
Deklaratywne odwzorowania aspektów w projektowaniu aplikacji i definiowania punktów przecięć
Zoning of space, especially large, is made in strict accordance with the intersection points of the main lines - here furniture, screens, screens or partitions are placed in the studio apartment.
Podział przestrzeni, szczególnie duży, odbywa się w ścisłej zgodności z punktami przecięcia głównych linii - tutaj meble, ekrany, ekrany lub ścianki działowe są umieszczone w mieszkaniu studyjnym.
The first day will see a symposium introducing major current earth-system challenges and their intersection points with complexity science.
Pierwszy dzień sympozjum będzie poświęcony przedstawieniu ważnych aktualnych wyzwań związanych z geosystemami i punktów ich przecięcia z nauką złożoności.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.