Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
kwestie obejmują
kwestii należą
nich należą
problemy to
zagadnieniami są
m.in.
Other issues include arrangements regarding dispute settlement and the governance of the withdrawal agreement.
Pozostałe kwestie obejmują ustalenia dotyczące rozstrzygania sporów i zarządzania umową o wystąpieniu.
Such essential issues include the coordination of port services within the port area, the efficiency of the connections with the hinterland and the efficiency of the administrative procedures in ports, as well as environmental issues.
Takie zasadnicze kwestie obejmują koordynację usług portowych na terenie portu, efektywność połączeń z zapleczem i efektywność procedur administracyjnych w portach, jak również kwestie środowiskowe.
Outstanding issues include services, procurement, rules of origin, investment and "most favoured nation" trade provisions.
Do nierozstrzygniętych kwestii należą usługi, dostawy, reguły pochodzenia, inwestycje i handlowe klauzule największego uprzywilejowania.
The most frequently reported issues include order delays and extending deadlines, frequent complaints and quality deficiencies, and rising costs while having to reduce selling prices.
Do najczęściej zgłaszanych kwestii należą opóźnienia realizacji zleceń i wydłużające się terminy, częste reklamacje i braki jakościowe, a także rosnące koszty przy jednoczesnym obniżeniu cen sprzedaży.
Connecting new wind farms to the power system necessitates solving the problems related to the work of these energy sources. The most important issues include the large variation in the level of power generated and the difficulty in predicting changes in the supply.
Przyłączanie nowych farm wiatrowych do systemu elektroenergetycznego powoduje konieczność rozwiązania problemów związanych z pracą tych źródeł energii; do najważniejszych z nich należą: duża zmienność w czasie poziomu generowanej mocy oraz trudność w jej przewidywaniu.
The issues include manual workarounds, data being located in disparate systems, the variety of data models, accessibility to highly restricted data and a lack of common standards in metrics definition or management information production.
Podstawowe kwestie obejmują manualne naprawy błędów, rozmieszczenie danych w odrębnych systemach, różnorodność modeli danych, dostęp do wysoce poufnych danych i brak jednolitych standardów wskaźników pomiarowych oraz tworzenia informacji wspomagających zarządzanie.
Such issues include, for example, the disposal of municipal property - buildings, land and infrastructure.
Do takich kwestii należą np. Usuwanie mienia komunalnego - budynków, gruntów i infrastruktury.
Potential issues include the appearance of new technologies and critical business requirements.
Potencjalne problemy to pojawienie się nowych technologii i krytycznych wymagań biznesowych.
Public issues include citizen access to electronic info and improved service to citizens.
Kwestie publiczne obejmują dostęp obywatela do elektronicznej informacji oraz poprawę usług dla obywateli.
These issues include issues related to religious beliefs and disability.
Kwestie te obejmują problemy związane z przekonaniami religijnymi i niepełnosprawnością.
Common valve train issues include misalignment and excessive wear.
Typowe problemy z układem rozrządu obejmują niewłaściwe ustawienie i nadmierne zużycie.
The most common estrogenic issues include gynecomastia and water retention.
Najczęstsze problemy estrogenowe obejmują ginekomastię i retencję wody.
Priority issues include scratch theories pro-social behavior.
Priorytetowe zagadnienia dotyczą zarysowania teorii wyjaśniających zachowania prospołeczne.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.