Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
mniej chętnie
The present-day tourists are collectors of views and rather less willingly come back to the same "magic" regions.
Współcześni turyści są kolekcjonerami widoków i raczej mniej chętnie wracają w te same "magiczne" obszary.
For music event organizers, choosing the right place is a must - music lovers once disappointed by acoustic deficiencies or questionable service, less willingly return to the given venue, especially if they paid a lot for the ticket.
Dla organizatorów wydarzeń muzycznych ważną kwestią jest zatem miejsce - wielbiciele muzyki niezadowoleni i raz zrażeni niedociągnięciami akustycznymi, kiepskim dojazdem czy fatalną obsługą, mniej chętnie wrócą do danej sali widowiskowej, zwłaszcza jeśli sporo zapłacili za bilet.
The next line of defence is seeking help from a psychologist (commonly considered as less "embarrassing" than a psychiatrist), coach or advisor, much less willingly from a psychotherapist or psychiatrist.
Następną linią obrony siebie bywa zwykle poszukiwanie pomocy u psychologa (jako mniej, przynajmniej w powszechnym mniemaniu "kompromitującego" niż psychiatra), u coacha lub doradcy, a znacznie mniej chętnie u psychoterapeuty czy psychiatry.
At that time, the Norwegian clothing manufacturer intended mainly for adventurers on the seas and in the mountains saw that mc willingly put on his clothing no less willingly.
W tamtym okresie, norweski producent odzieży przeznaczonej głównie dla poszukiwaczy przygód na morzach i w górach zobaczył, iż mc z chęcią przywdziewają jego odzież nie mniej chętnie.
There are companies which invest, for example, in energy or derivatives of energy, so it is obvious that a company will more willingly invest in PKN Orlen as a distributor of these energy media and less willingly in KGHM.
Są firmy, które inwestują na przykład w energię czy też pochodne energii, więc wiadomo, że taka firma chętniej zainwestuje w PKN Orlen jako dystrybutora tych nośników energii, a mniej chętnie w KGHM.
Therefore, when the opportunity came across, we - more or less willingly - tried various fish species.
Dlatego też, gdy naszła okazja, mniej lub bardziej chętnie spróbowaliśmy różnych gatunków łowionych tam ryb.
Service-providing companies cooperate with clients more willingly (38%) and construction companies do so less willingly (29%).
Z klientami chętniej współpracują firmy usługowe (38%), a rzadziej budowlane (29%).
I never took a man into the Tower less willingly.
Nigdy nie zamykałem nikogo w Tower z większą niechęcią.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.