inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

lessons learnt

Tradução de "lessons learnt" em polonês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

wnioski wyciągnięte

zdobytych doświadczeń

doświadczeniami uzyskanymi podczas

doświadczenia zdobyte

lekcje wyciągnięte

wyciągniętych wniosków

doświadczeniach zdobytych

doświadczeń zdobytych podczas

doświadczenia wyniesione

zebrane doświadczenia

wyciągniętych lekcji

wyciągniętych wnioskach

wyciągniętymi wnioskami

The action will leverage some of the lessons learnt by considering health capacity to address health needs of nomadic groups.

W ramach działania wykorzysta się niektóre wnioski wyciągnięte dzięki rozważeniu zdolności służby zdrowia do zaspokajania potrzeb zdrowotnych grup wędrownych.

For this purpose the lessons learnt from the use cases, the involvement of the right stakeholders, and the provision of realistic implementation guidance will be essential.

Dla realizacji tego celu zasadnicze znaczenie będą miały wnioski wyciągnięte na podstawie przypadków użycia, zaangażowanie właściwych zainteresowanych stron i przedstawienie realistycznych wytycznych dotyczących wdrażania.

To provide opportunities for the countries in a region to meet and share best practices and lessons learnt.

Przedstawienie państwom z danego regionu możliwości spotkania się i wymiany sprawdzonych rozwiązań i zdobytych doświadczeń.

We will have to assess the results of the present revision exercise as a basis for this as a form of lessons learnt.

Aby stworzyć dla niego podstawy w postaci zdobytych doświadczeń, będziemy musieli ocenić wyniki obecnej rewizji.

and for sharing lessons learnt from interventions.

i dzielenia się doświadczeniami uzyskanymi podczas interwencji.

It should provide a framework for collecting validated emergency information, for disseminating that information to the Member States and for sharing lessons learnt from interventions.

System ten powinien zapewniać także możliwość gromadzenia zweryfikowanych informacji dotyczących katastrof, przekazywania tych informacji państwom członkowskim i dzielenia się doświadczeniami uzyskanymi podczas interwencji.

and investigation and dissemination of the lessons learnt from operational experience.

oraz analizę i upowszechnianie wniosków wyciągniętych z doświadczeń z eksploatacji.

developing methods and tools for gathering, analysing, promoting and implementing lessons learnt.

opracowanie metod i narzędzi gromadzenia, analizowania, propagowania i wdrażania zdobytych doświadczeń.

It is based on use cases, and lessons learnt from real life projects with the intention of making people inspired to create and manage even better cloud native applications.

Opiera się na przypadkach użycia i wnioskach wyciągniętych z prawdziwych projektów z zamiarem zainspirowania ludzi do tworzenia i zarządzania nawet lepszymi aplikacjami natywnymi w chmurze.

A systematic, focused and coherent approach for gathering, analysing, disseminating and implementing the lessons learnt, covering the entire disaster management cycle, should be established.

Należy ustanowić systematyczne, ukierunkowane i spójne podejście w zakresie gromadzenia, analizowania, rozpowszechniania i wdrażania zdobytych doświadczeń, obejmujące cały cykl zarządzania klęskami i katastrofami.

promoting implementation of lessons learnt in order to obtain an experience-based foundation for the development of activities within the disaster management cycle

propagowanie wdrażania zdobytych doświadczeń, aby otrzymać oparte na doświadczeniu podstawy rozwoju działań w ramach cyklu zarządzania klęskami i katastrofami

Ministers underscored the importance for EIPs to have a focus on addressing fundamental societal challenges and that their governance structure, built on lessons learnt from previous partnership experiences, should be clearer, light, transparent and based on a well-balanced representation.

Ministrowie podkreślili znaczenie tego, by EIP skupiały się na podstawowych wyzwaniach społecznych i by ich struktura zarządzania - z uwzględnieniem wniosków wyciągniętych z poprzednich doświadczeń w zakresie partnerstwa - była jaśniejsza, lekka, przejrzysta i by opierała się na bardziej zrównoważonej reprezentacji.