inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

made commitments

Tradução de "made commitments" em polonês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

zobowiązało

zobowiązały

zobowiązała

zaciągnęły zobowiązania

Many textile retailers, such as Tesco, Marks and Spencer, Levi Strauss & Co, GAP, C&A, Wal-Mart (USA) have made commitments to address forced child labour in Uzbekistan's cotton industry.

Wielu detalicznych sprzedawców wyrobów włókienniczych, np. Tesco, Marks & Spencer, Levi Strauss & Co, GAP, C&A, Wal-Mart (USA), zobowiązało się do zajęcia się sprawą przymusowej pracy dzieci w uzbeckim sektorze bawełny.

Rachel Kyte, Chief Executive Officer and Special Representative of the UN Secretary-General for Sustainable Energy for All, said: In Paris numerous companies made commitments to a low carbon world.

Rachel Kyte, Sekretarz Wykonawczy i Specjalna Przedstawiciel Sekretarza Generalnego ONZ dla Sustainable Energy for All powiedziała: W Paryżu wiele firm zobowiązało się do dążenia do niskoemisyjnego świata.

Everyone's made commitments to young adults.

Każdy z was zawarł porozumienie z młodszą starszyzną.

The authorities have made commitments to improve its functioning.

Władze zobowiązały się do poprawy jej funkcjonowania.

But you married them, you made commitments, and you have children.

Ale oślubiłeś je, złożyłeś zobowiazania i masz dzieci.

I was pleased that she also made commitments on most-favoured-nation status.

Ucieszyło mnie również, że pani komisarz przedstawiła zobowiązania dotyczące statusu kraju najbardziej uprzywilejowanego.

Europe is the continent of progress; we have made commitments to universal human rights, banned the death penalty and created social welfare states that protect our citizens.

Europa jest kontynentem postępu; podjęliśmy zobowiązania na rzecz powszechnych praw człowieka, zakazaliśmy kary śmierci i stworzyliśmy państwa dobrobytu społecznego, które chronią naszych obywateli.

Among other aspects mentioned here, the summit failed as regards funding for the so-called 'adaptation' for developing countries, due to the insufficient number of those who made commitments.

Oprócz innych wspomnianych tutaj aspektów, szczyt zawiódł w zakresie finansowania tak zwanego "dostosowania się" krajów rozwijających się, z uwagi na niedostateczną liczbę tych, którzy przyjęli zobowiązania.

I put up posters, made commitments!

Rozwiesiłem już plakaty, zrobiłem rezerwacje!

I've made plans, I've made commitments to people!

Wiesz, że miałem plany. Poumawiałem się ludźmi.

I've made commitments, letters of credit, special payoffs.

Mam zobowiązania, wpłaciłem zaliczki...

The EU has made commitments both internationally and internally to improve these aspects of its policy.

UE podjęła zobowiązanie zarówno międzynarodowe, jak i wewnętrzne mające służyć poprawie tych dwóch aspektów prowadzonej przez siebie polityki.

In addition, we have made commitments in recent years in the European budget which come out of the structural funds and which will have to be financed next year and in the years that follow.

Ponadto w ostatnich latach zaciągnęliśmy w budżecie europejskim, w ramach funduszy strukturalnych, zobowiązania, które będą musiały być sfinansowane w przyszłym roku i dalszych latach.