Thus, it is worth to make friendly, readable and interesting websites.
Warto więc, aby strony internetowe były przyjazne, czytelne i ciekawe.
Make friendly first before addressing the serious issues at hand.
Najpierw stwórz przyjazną atmosferę, zanim przejdziesz do omawiania poważnych kwestii.
In her speech, she emphasized the need to make friendly connections in teams.
W swoim przemówieniu podkreśliła potrzebę budowania przyjaznych relacji w zespołach.
During the retreat, the elders encouraged everyone to make friendly with one another.
Podczas spotkania starszyzna zachęcała wszystkich do zacieśniania więzi między sobą.
It's wise to make friendly before diving into tough discussions.
Rozsądnie jest najpierw zbudować dobre relacje, zanim przejdzie się do trudnych rozmów.
As I have already mentioned that I grew up in the orphanage and work with other organizations so I can adjust with other family easily and make friendly environment.
Jak już wspomniałem, wychowałem się w domu dziecka i współpracuję z innymi organizacjami, dzięki czemu mogę łatwo dostosować się do innych rodzin i stworzyć przyjazne środowisko.
I'm just trying to make friendly conversation.
Próbuję tylko nawiązać przyjacielską rozmowę.
Just trying to make friendly conversation.
Próbuję nawiązać przyjacielską pogawędkę.
To make friendly contact.
Aby nawiązać przyjacielski kontakt.
It is very important to interact with the locals, make friendly contacts with them and invite them into your Sims' lives.
Bardzo ważne, by wchodzić w interakcje z tubylcami, nawiązywać z nimi przyjazne kontakty i wdrażać się w ich życie.
After throwing the carrots onto the counter, Kristoff made for the under-stocked winter department, picking out a pickax and length of rope while Oaken tried to make friendly conversation, asking about the origin of the stormy weather.
Po przeproszeniu dziewczyny i wyrzuceniu warzyw na ladę, Kristoff udał się do działu zimowego po kilof i linę, podczas gdy Oaken starał się nawiązać przyjacielską rozmowę, pytając o pochodzenie nagłej mroźnej pogody.
Youth mountaineering week in Filzmoos (Austria). Every summer young friends from all over the world meet here and make friendly contacts during the mutual mountain hikes.
Wędrówki górskie dla młodzieży w Filzmoos w Austrii: Co roku w lecie młodzi przyjaciele z całego świata spotykają się tu i w trakcie spędzonego wspólnie tygodnia wędrówek górskich zawiązują się między nimi szczególnie serdeczne przyjaźnie.
Integration Events are the best way to make friendly relationships and contacts and also amicable atmosphere in your company.
Imprezy Integracyjne to najlepszy sposób na stworzenie relacji i kontaktów koleżeńskich oraz przyjaznej atmosfery w Państwa Firmie.