My wife is not a very good map reader, I'm afraid.
Niestety moja żona nie bardzo zna się na mapach.
The heater doesn't work and my map reader is back there with you.
Ogrzewanie nie działa, a mój czytnik map leży z tyłu.
See, now I can't read any of these directions, and that's-that's crazy, because I'm a really good map reader.
Teraz nie mogę przeczytać żadnych wskazówek, i to jest głupie, bo naprawdę dobrze czytam mapy.
Gather round the map reader.
Podejdźcie do czytnika map.
Gather round the map reader.
Zbierzcie się wokół mapy.
In truth, I might just be a map reader, and I don't have much battle experience, but, R2, you are the bravest droid I have ever met.
Prawdą jest, że tylko czytam mapy i nie mam dużego doświadczenia bojowego, ale, Artoo, jesteś najodważniejszym droidem, jakiego spotkałem.
In truth, I might just be a map reader, and I don't have much battle experience, but, Artoo, you are the bravest droid I have ever met.
Prawdą jest, że tylko czytam mapy i nie mam dużego doświadczenia bojowego, ale, Artoo, jesteś najodważniejszym droidem, jakiego spotkałem.
My wife is not a very good map reader, I'm afraid.
Niestety moja żona nie bardzo zna się na mapach.
See, now I can't read any of these directions, and that's-that's crazy, because I'm a really good map reader.
Teraz nie mogę przeczytać żadnych wskazówek, i to jest głupie, bo naprawdę dobrze czytam mapy.
Gather round the map reader.
Podejdźcie do czytnika map.
Gather round the map reader.
Zbierzcie się wokół mapy.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.