Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
microstructure using
Tradução de "microstructure using" em polonês
mikrostruktury za pomocą
mikrostruktury z zastosowaniem
Subsequently, the study of microstructure using light and scanning microscopy allowed for a qualitative determination of the occurrence of individual structural components in each dilatometric sample.
Kolejno wykonanie badań mikrostruktury z wykorzystaniem mikroskopii świetlnej oraz skaningowej pozwoliło na jakościowe określenie występowania poszczególnych składników strukturalnych w każdej z próbek dylatometrycznych.
Based on the correlations between the cracking mechanism, cracking propagation path and fracture morphology and the elements of microstructure, the directions for modifying the chemical composition and shaping the microstructure using heat and thermoplastic treatments were indicated to improve crack resistance of the examined steels.
Na podstawie korelacji pomiędzy mechanizmem pękania, drogą propagacji pęknięcia i morfologią przełomów a elementami mikrostruktury, wskazano kierunki modyfikacji składu chemicznego i kształtowania mikrostruktury z zastosowaniem obróbki cieplnej i cieplnoplastycznej, prowadzące do podwyższenia odporności na pękanie badanych stali.
The research scope included: the analysis of chemical composition of the native and the additional material (weld seam), the tests of the microstructure using optical microscopy and electron scanning microscopy, as well as the tests of mechanical properties of the joint; hardness measurement.
Zakres przeprowadzonych badań obejmował: analizę składu chemicznego materiału rodzimego oraz materiału dodatkowego (spoiny), badania mikrostruktury za pomocą mikroskopii świetlnej i skaningowej mikroskopii elektronowej oraz badania właściwości mechanicznych złącza; pomiar twardości.
The research scope included: analysis of chemical composition of the original and the additional material (weld pass), investigation of the microstructure using optical microscopy and scanning electron microscopy, as well as tests of mechanical properties of the joint - hardness measurement.
Próbki do badań pobrano z wycinka ściany szczelnej kotła energetycznego na parametry nadkrytyczne. Zakres przeprowadzonych badań obejmował: analizę składu chemicznego materiału rodzimego oraz materiału dodatkowego, badania mikrostrukturalne za pomocą mikroskopii świetlnej i skaningowej mikroskopii elektronowej oraz badania właściwości mechanicznych złącza - pomiar twardości.
The scope of the performed tests included: the analysis of chemical composition, the study of the microstructure using the optical microscopy and scanning electron microscopy, the X-ray analysis of carbide isolates and the tests of mechanical properties.
Zakres przeprowadzonych badań obejmował: analizę składu chemicznego, badania mikrostruktury za pomocą mikroskopii świetlnej i skaningowej mikroskopii elektronowej, rentgenowską analizę izolatów węglikowych oraz badania właściwości mechanicznych.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "microstructure using" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 5. Exatos: 5. Tempo de resposta: 86 ms.
