I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Potrzebuję niepodważalnego dowodu, że mnie zdradza.
To accomplish that, we need irrefutable evidence.
By tego dokonać, trzeba nam niezbitych dowodów.
You'd need irrefutable proof.
Musimy mieć jakieś niezbite dowody.
But I don't need irrefutable proof, Ted.
Ale ja nie potrzebuję niezbitego dowodu, Ted.
We need irrefutable evidence, rather than suspicion.
Domysły nie wystarczą, potrzeba niezbitych dowodów.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód.
To accomplish that, we need irrefutable evidence.
Moja odpowiedź brzmi... nie szczerzcie kłów.
To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód, że odpowiada za stan prezydenta.
I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Potrzebuję niepodważalnego dowodu, że mnie zdradza.
You'd need irrefutable proof.
Musimy mieć jakieś niezbite dowody.
But I don't need irrefutable proof, Ted.
Ale ja nie potrzebuję niezbitego dowodu, Ted.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód.
To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód, że odpowiada za stan prezydenta.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.