He regretted not checking the reel before starting the fishing trip.
Żałował, że nie sprawdził kołowrotka przed rozpoczęciem wyprawy na ryby.
He missed the flash sale and regretted not checking the website earlier.
Przegapił błyskawiczną wyprzedaż i żałował, że wcześniej nie sprawdził strony internetowej.
I feel bad about not checking that trunk.
Głupio mi, że nie sprawdziłem bagażnika.
I felt bad about not checking that trunk.
Mam wyrzuty, że nie sprawdziłem tego bagażnika.
They erred by not checking their calculations before submitting the final report.
Popełnili błąd, nie sprawdzając swoich obliczeń przed złożeniem ostatecznego raportu.
The desperate recruiter started calling anything that moves, not checking qualifications properly.
Zdesperowany rekruter zaczął dzwonić do wszystkiego, co się rusza, nie sprawdzając kwalifikacji.
People shared the video indiscriminately, not checking its credibility before posting it.
Ludzie udostępniali wideo na oślep, nie sprawdzając jego wiarygodności przed opublikowaniem.
She boobed by not checking the weather before leaving for the picnic.
Popełniła gafę, nie sprawdzając pogody przed wyjściem na piknik.
She regretted her incaution in not checking the weather before hiking.
Żałowała swojej bezmyślności, nie sprawdzając prognozy pogody przed wyruszeniem na szlak.
We really screwed things up by not checking the contract details earlier.
Naprawdę daliśmy plamę, nie sprawdzając wcześniej szczegółów umowy.
We fouled up by not checking the contract details more carefully.
Zawaliliśmy sprawę, nie sprawdzając dokładniej szczegółów umowy.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.