For only through sincere dialogue and respect for legitimate diversity can a people reconcile divisions, overcome unilateral perspectives, and recognize the validity of differing viewpoints.
Tylko poprzez szczery dialog i poszanowanie słusznej różnorodności naród może bowiem pogodzić podziały, przezwyciężyć perspektywy jednostronne i uznać prawdziwość rozbieżnych poglądów.
And looking "back" at our entire history, He has "made sense" out of the welter of differing viewpoints in the Great Tradition, demonstrating how they do, in fact, constitute a single (although complex) "design".
I patrząc "wstecz" na naszą całą historię, Awatar Adi Da "odnalazł sens" w gąszczu różniących się punktów widzenia Wielkich Tradycji Religijnych wskazując, w jaki sposób stanowią one jedną (aczkolwiek złożoną) "całość".
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.