Since the ground is level, we must conclude that Dr Pulaski is struggling with her captor, sporadically knocking him off stride.
Dlatego wnioskuję, że doktor z nim walczy czym sporadycznie wytrąca go z rytmu.
well, I've always been for law and order, and now that it's in Nome I don't want to throw it off stride.
Zawsze byłem za prawem i porządkiem, a teraz gdy zawitało do Nome nie chcę być przeciwko.
Since the ground is level, we must conclude that Dr. Pulaski is struggling against one of her captors, sporadically knocking him off stride.
Ponieważ ziemia jest tu równa, nasuwa się wniosek, że to doktor Pulaski opiera się jednemu z porywaczy, co jakiś czas wytrącając go z równowagi.
appeared to throw Raymond Horgan off stride...
wytrącił z równowagi Raymonda Horgana...
"In their first face-to-face debate, Nico Della Guardia..."... appeared to throw Raymond Horgan off stride... "... with an opening swipe at the prosecuting attorney's..."... twelve-year tenure as 'an uninterrupted retreat from reality...
"Podczas pierwszej bezpośredniej debaty Nico Della Guardia"wytrącił z równowagi Raymonda Horgana "nazywając jego dwunastoletnią działalność"na stanowisku prokuratora okręgowego 'permanetną ucieczką od rzeczywistości "oraz powolnym ustępowaniem pola przestępcom i obrońcom ich praw".
"In their first face-to-face debate, Nico Della Guardia..."... appeared to throw Raymond Horgan off stride... "... with an opening swipe at the prosecuting attorney's..."... twelve-year tenure as 'an uninterrupted retreat from reality...
"Podczas pierwszej bezpośredniej debaty Nico Della Guardia"wytrącił z równowagi Raymonda Horgana "nazywając jego dwunastoletnią działalność"na stanowisku prokuratora okręgowego 'permanentną ucieczką od rzeczywistości...
"In their first face to face debate, Nico Della Guardia..."... appeared to throw Raymond Horgan off stride... "... with an opening swipe at the prosecuting attorney's..."... 12 year tenure as an 'uninterrupted retreat from reality...
"Podczas pierwszej bezpośredniej debaty Nico Della Guardia"wytrącił z równowagi Raymonda Horgana "nazywając jego dwunastoletnią działalność"na stanowisku prokuratora okręgowego 'permanetną ucieczką od rzeczywistości...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.