He'd never seemed violent before, except for once... when he said he'd like to rub out a couple of guys.
Wcześniej nie sprawiał wrażenia osobny o takich skłonnościach... może tylko raz, kiedy mówił, że chce sprzątnąć paru kolesi... których nazwisk nie wymienił.
You had to take the consequences though and not whine about it 'd never seemed violent before except for once... when he said he'd like to rub out a couple of guys.
Nigdy wcześniej nie wyglądał na brutalną osobę, poza jednym razem, kiedy powiedział, że chciałby sprzątnąć dwóch gości, których imion nie powiedział.
You had to take the consequences though, and not whine about it 'd never seemed violent before, except for once... when he said he'd like to rub out a couple of guys.
Wcześniej nie sprawiał wrażenia osobny o takich skłonnościach... może tylko raz, kiedy mówił, że chce sprzątnąć paru kolesi... których nazwisk nie wymienił.
You know, once... when I was sick as a boy... my mother gave me this stuff... and she made me swallow it.
Wiesz, raz... byłem chory jako chłopiec, Moja matka dała mi coś... i kazała połknąć.
I locked Pippa in here for a whole day once... when we were small.
Raz zamknąłem tu Pippę na cały dzień,... jak była mała.
Well, Tennessee and I were in this bar once... when this very drunk woman came up to me and said
Cóż, Tennessee i ja byliśmy kiedyś w jednym barze... i pewna bardzo pijana kobieta podeszła i zapytała mnie
Once, when the breath leaves our body, and once... when the last person we know says our name.
Raz, kiedy wydajemy ostatnie tchnienie, i drugi... kiedy ostatni znajomy wypowie nasze imię.
I got the sense from Chloe that she was happy once... when your husband was alive?
I remember him watching me once... when I was little... before you and I...
Pamiętam, jak patrzył na mnie... Byłam wtedy mała...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.