Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
Definição
Tradução de "oversimplifying" em polonês
Definição
nadmierne upraszczanie
nadmierne uproszczenie
nadmiernie upraszczający
zbyt upraszczasz
upraszczam
In her role as a lumper, she often faced criticism for oversimplifying information.
W swojej roli syntetyka często spotykała się z krytyką za nadmierne upraszczanie informacji.
In philosophy, reification is criticized for oversimplifying nuanced concepts and emotions.
W filozofii krytykuje się uprzedmiotowienie za nadmierne upraszczanie niuansów pojęć i emocji.
In an ahistorical analysis, we risk oversimplifying complex issues that span decades.
Analizując bez uwzględnienia perspektywy historycznej, ryzykujemy nadmierne uproszczenie złożonych kwestii, które rozwijały się przez dziesięciolecia.
The textbook was written for the lowest common denominator, oversimplifying complex scientific ideas.
Podręcznik napisano pod najmniejszy wspólny mianownik, nadmiernie upraszczając złożone idee naukowe.
In this context, conflation can result in oversimplifying complex social issues.
W tym kontekście zlewanie się może prowadzić do upraszczania skomplikowanych problemów społecznych.
The plan seems simple, yet therein lies the danger of oversimplifying complex issues.
Plan wydaje się prosty, lecz w tym tkwi niebezpieczeństwo nadmiernego upraszczania złożonych zagadnień.
The problem should be as specific as possible without oversimplifying it.
Problem powinien być jak najbardziej konkretny, bez nadmiernego uproszczenia.
His portrayal of the issue was deplorable, oversimplifying a complex and painful reality.
Jego przedstawienie problemu było skandaliczne, upraszczając złożoną i bolesną rzeczywistość.
Forasmuch as our audience includes experts, we shall avoid oversimplifying the technical aspects.
Jako że wśród słuchaczy są eksperci, unikniemy nadmiernego upraszczania kwestii technicznych.
Honey, you are oversimplifying things a little bit, but it's okay.
Kochanie, troszke upraszczasz, ale w porzadku.
And you're oversimplifying a very complicated situation.
Patrzysz zbyt prosto na skomplikowaną sytuację.
At the risk of oversimplifying, we might say that we live in a culture which pressures young people not to start a family, because they lack possibilities for the future.
Ryzykując zbytnie uproszczenie możemy powiedzieć, że żyjemy w kulturze, która wywiera na ludzi młodych presję, by nie zakładali rodziny ze względu na brak perspektyw na przyszłość.
Okay, that might be oversimplifying a complex issue, but really, in order to accomplish anything significant, you have to keep fighting day after day, no matter what roadblocks you run into.
Zgoda, być może jest to uproszczenie złożonego problemu, ale tak naprawdę, aby osiągnąć cokolwiek istotnego, musisz walczyć dzień po dniu, bez względu na przeszkody, które napotykasz po drodze.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "oversimplifying" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 57. Exatos: 57. Tempo de resposta: 27 ms.
