The party was fun, but the guest who overstayed made it awkward.
Impreza była fajna, ale gość, który się zasiedział, wprowadził niezręczną atmosferę.
One who has overstayed. It's your home now.You belong here.
Gościem, który się zasiedział. To teraz wasz dom.
As the overstayed tenant left, a sense of relief filled the apartment.
Gdy zasiedziały lokator w końcu się wyprowadził, mieszkanie wypełniło się poczuciem ulgi.
The overstayed guest refused to leave even after multiple hints.
Zasiedziały gość odmawiał wyjścia nawet po wielu sugestiach.
What do you know about a British mathematician who might've overstayed his?
Co wiesz o Brytyjczyku, który się zasiedział?
Being a lingerer, he often overstayed his welcome at parties.
Jako notoryczny maruder, często przedłużał swoje wizyty na imprezach.
The restaurant manager politely requested the group to leave as they had overstayed.
Kierownik restauracji grzecznie poprosił grupę o wyjście, ponieważ przedłużyli swój pobyt.
The landlord imposed a fine on the tenant who had overstayed the lease agreement.
Właściciel nałożył karę na najemcę, który przedłużył pobyt poza termin umowy najmu.
When the guest overstayed his welcome, the host politely showed him the door.
Kiedy gość przedłużył swój pobyt, gospodarz grzecznie go wypraszał.
Apologies were necessary after the overstayed visit disrupted the family routine.
Przeprosiny były konieczne po tym, jak przeciągająca się wizyta zakłóciła rodzinną rutynę.
She realized she had overstayed her welcome at the party and decided to leave.
Zdała sobie sprawę, że nadużyła gościnności na przyjęciu i postanowiła wyjść.
The cafe had a policy of charging customers who overstayed at their tables.
Kawiarnia miała zasadę pobierania opłat od klientów, którzy zbyt długo zajmowali stoliki.
The hotel charged us extra because we overstayed our reservation by two nights.
Hotel naliczył nam dodatkową opłatę, ponieważ przedłużyliśmy pobyt o dwie noce ponad rezerwację.