Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
paragraph..1
Tradução de "paragraph..1" em polonês
pkt..1
ppkt..1
2 bow visors fitted in positions, as indicated in paragraph..1
2 furty dziobowe usytuowane w miejscach wskazanych w pkt..1
2 that for such members required to support 'B' class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of half an hour.
2 dla takich elementów wymaganych do podparcia przegród klasy "B" dopuszczalny przyrost temperatury, określony w pkt..1, będzie miała zastosowanie po upływie pół godziny.
The bilge pumping system required by paragraph..1 shall be capable of operation under all practicable conditions after a casualty whether the ship is upright or listed.
Pompowa instalacja zęzowa wymagana w ppkt..1 jest zdolna do działania we wszystkich spotykanych w praktyce warunkach po uszkodzeniu statku, bez względu na to, czy statek posiada przechył, czy też nie.
Where in addition to the main bilge pumping system an emergency bilge pumping system is provided, it shall be independent of the main system and so arranged that a pump is capable of operating on any compartment under flooding condition as specified in paragraph..1
Jeżeli oprócz głównego systemu zęzowego istnieje jeszcze system awaryjny, to powinien być on niezależny od systemu głównego i tak urządzony, aby pompa zdolna była osuszyć każdy przedział w razie zatopienia tak jak zostało to określone w ppkt..1
Such pump and its source of power shall not be situated in the same compartment as the pump required by paragraph..1 and shall be provided with a permanent sea connection situated outside the machinery space.
Pompa taka i jej źródło energii nie powinny być umieszczone w tym samym pomieszczeniu, w którym znajduje się pompa wymagana w pkt..1 i powinny posiadać stałe połączenie z morzem zainstalowane poza przedziałem maszynowym.
2 that for such members required to support "B" class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of half an hour...
2 dla takich elementów wymaganych do podparcia przegród klasy "B" granica wzrostu temperatury, określona w pkt..1, będzie miała zastosowanie pod koniec połowy godziny.
Such pump and its source of power shall not be situated in the same compartment as the pump required by paragraph..1 and shall be provided with a permanent sea connection situated outside the machinery space.
Pompa taka i jej źródło energii nie powinny być umieszczone w tym samym pomieszczeniu, w którym znajduje się pompa wymagana w pkt..1 i powinny posiadać stałe połączenie z morzem zainstalowane poza pomieszczeniem maszynowym.
2 In the accommodation, service and machinery spaces the number and position of the hydrants shall be such that the requirements of paragraph..1 may be complied with when all watertight doors and all doors in main vertical zone bulkheads are closed.
2 W pomieszczeniach mieszkalnych, służbowych i przedziałach maszynowych liczba i rozmieszczenie hydrantów pożarowych powinny być takie, aby przestrzegane były wymagania pkt..1, gdy wszystkie drzwi wodoszczelne i wszystkie drzwi w grodziach głównych stref pionowych są zamknięte.
2.4 the requirements of paragraph..1 apply as from the date of the first periodical survey after 1 July 1998.
2.4 wymagania ppkt..1 się wchodzą w życie od dnia pierwszego okresowego przeglądu statku przeprowadzonego po dniu 1 lipca 1998 r.
2.1 The bilge pumping system required by paragraph..1 shall be capable of operation under all practicable conditions after a casualty whether the ship is upright or listed.
2.1 Pompowa instalacja zęzowa wymagana w pkt..1 powinna być zdolna do działania we wszystkich spotykanych w praktyce warunkach po uszkodzeniu statku, bez względu na to, czy statek posiada przechył, czy też nie.
2.1 The bilge pumping system required by paragraph..1 shall be capable of operation under all practicable conditions after a casualty whether the ship is upright or listed.
2.1 Pompowa instalacja zęzowa wymagana w ppkt..1 jest zdolna do działania we wszystkich spotykanych w praktyce warunkach po uszkodzeniu statku, bez względu na to, czy statek posiada przechył, czy też nie.
the requirements of paragraph..1 shall apply not later than the date of the first periodical survey after the date referred to in paragraph 1 of Article 14 of this Directive.
2.4 wymagania ppkt..1 stosuje się nie później niż od dnia pierwszego okresowego przeglądu statku przeprowadzonego po dniu określonym w art. 14 ust. 1 niniejszej dyrektywy.
4 The provisions of paragraph..1 also apply to partially or totally enclosed lifeboats not complying with the requirements section 4.5 or 4.6 of the LSA Code, provided they are carried on ships constructed before 1 July 1986.
4 Przepisy pkt..1 mają również zastosowanie do częściowo lub całkowicie zakrytych łodzi ratunkowych niezgodnych z wymaganiami pkt 4.5 lub 4.6 kodeksu LSA, pod warunkiem że znajdują się one na statkach zbudowanych przed dniem 1 lipca 1986 r.
Sinônimos e analogias para "paragraph..1" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 133. Exatos: 32. Tempo de resposta: 208 ms.
