2.4 the requirements of paragraph..1 apply as from the date of the first periodical survey after 1 July 1998.
2.4 wymagania ppkt..1 się wchodzą w życie od dnia pierwszego okresowego przeglądu statku przeprowadzonego po dniu 1 lipca 1998 r.
Outros resultados
2 that for such members required to support "B" class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of half an hour.
2 w przypadku takich elementów wymaganych do podparcia przegród klasy»B«dopuszczalny przyrost temperatury, określony w pkt..1, nie nastąpi wcześniej niż po upływie pół godziny.
2 that for such members required to support 'B' class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of half an hour.
2 dla takich elementów wymaganych do podparcia przegród klasy "B" dopuszczalny przyrost temperatury, określony w pkt..1, będzie miała zastosowanie po upływie pół godziny.
2 that for such members required to support "B" class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of half an hour...
2 dla takich elementów wymaganych do podparcia przegród klasy "B" granica wzrostu temperatury, określona w pkt..1, będzie miała zastosowanie pod koniec połowy godziny.
1 that for such members supporting lifeboat and life-raft areas and "A" class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of one hour
1 dla takich elementów podpierających miejsca usytuowania łodzi i tratw ratunkowych oraz dla przegród klasy "A" granica wzrostu temperatury, określona w pkt..2, ma zastosowanie pod koniec jednej godziny
1 that for such members supporting lifeboat and life-raft areas and 'A' class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of one hour; and
1 dla takich elementów podpierających miejsca usytuowania łodzi i tratw ratunkowych oraz dla przegród klasy "A" dopuszczalny przyrost temperatury, określony w pkt..1, ma zastosowanie po upływie jednej godziny; i
the requirements of paragraph..1 shall apply not later than the date of the first periodical survey after the date referred to in paragraph 1 of Article 14 of this Directive.
2.4 wymagania ppkt..1 stosuje się nie później niż od dnia pierwszego okresowego przeglądu statku przeprowadzonego po dniu określonym w art. 14 ust. 1 niniejszej dyrektywy.
1 that for such members supporting lifeboat and life-raft areas and "A" class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of one hour; and
1 w przypadku takich elementów podpierających miejsca usytuowania łodzi i tratw ratunkowych oraz przegród klasy»A«dopuszczalny przyrost temperatury, określony w pkt..1, nie nastąpi wcześniej niż po upływie jednej godziny; oraz
4 The provisions of paragraph..1 also apply to partially or totally enclosed lifeboats not complying with the requirements section 4.5 or 4.6 of the LSA Code, provided they are carried on ships constructed before 1 July 1986.
4 Przepisy pkt..1 mają również zastosowanie do częściowo lub całkowicie zakrytych łodzi ratunkowych niezgodnych z wymaganiami pkt 4.5 lub 4.6 kodeksu LSA, pod warunkiem że znajdują się one na statkach zbudowanych przed dniem 1 lipca 1986 r.
1 that for such members supporting lifeboat and life-raft areas and 'A' class divisions, the temperature rise limitation specified in paragraph..1 shall apply at the end of one hour; and
1 dla takich elementów podpierających miejsca usytuowania łodzi i tratw ratunkowych oraz dla przegród klasy "A" dopuszczalny przyrost temperatury, określony w pkt..1, ma zastosowanie po upływie jednej godziny; i
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "paragraph..1 apply" em inglês