Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
równolegle bez
In a spooling phase, applications can run tasks in parallel without interference.
W fazie spooling, aplikacje mogą wykonywać zadania równolegle bez zakłóceń.
Releasing-laying system as a while part in machine, deliver the paper or fabric exactly parallel without deviation.
Zwalniając układanie jako część maszyny, dostarcz papier lub tkaninę dokładnie równolegle bez odchyleń.
These processors are known as subscalar processors. These instructions can be re-ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.
Instrukcje te mogą być grupowane, a kolejność ich wykonania zmieniana w taki sposób, aby można było wykonać je równolegle bez zmiany wyniku programu.
If the part-time second job is executed in their free first time, then the combination of offices or professions - during the main work in parallel without releasing it.
Jeśli druga praca jest wykonywana w czasie wolnym od pierwszej chwili, to przy łączeniu stanowisk czy zawodów - podczas pracy, równolegle, bez uwolnienia się od niej.
Therefore, the method also finds more and more acceptance. Somewhat complicated it is, however, if such documents electronically and conventionally parallel without special agreement between the parties - are sent - so twice.
Jednak staje się to nieco skomplikowane, gdy takie dokumenty są przesyłane w formie elektronicznej i konwencjonalnej równolegle - tj. dwukrotnie - bez specjalnego porozumienia między zainteresowanymi stronami.
Notwithstanding the first subparagraph, Member States may authorise beneficiary organisations which so request, for duly substantiated reasons, to implement their respective work programmes in parallel without merging them.
W drodze odstępstwa od przepisów akapitu pierwszego państwa członkowskie mogą zezwolić tym organizacjom otrzymującym finansowanie, które połączyły się i które odpowiednio uzasadnią swój wniosek, na odrębną realizację ich odpowiednich programów prac bez ich łączenia.
HDMI Loop-Through - through the use of input and HDMI output you can connect a second monitor running in parallel without using any signal splitters.
HDMI Loop-Through - poprzez zastosowanie wejścia i wyjścia HDMI możemy podłączyć drugi monitor działający równolegle nie stosując żadnych rozdzielaczy sygnału.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.