I don't know what "phallocentric" means, but no girls!
Nie wiem, co znaczy fallocentryczny, ale żadnych dziewczyn!
You may or may not have noticed that the public arena is entirely dominated by phallocentric imagery, chauvinistic political leaders, male fantasies of women.
Może zauważyłaś, a może nie, że publiczna arena jest całkowicie zdominowana przez metaforykę fallocentryczną, szownistycznych liderów politycznych, męskie fantazje o kobietach.
Discovering itself in a relationship with a female child, female subject exceeds both oppression phallocentric constitution and the traditional paradigm, which links femininity with nature (negative as well as affirmative).
Odkrywający siebie w relacji z dzieckiem kobiecy podmiot przekracza zarówno opresję fallocentrycznego konstytuowania, jak i cały tradycyjny paradygmat powiązań żeńskości z naturą (negatywnych i afirmatywnych).
In this phallocentric society of ours
W tak fallocentrycznym społeczeństwie, jak nasze...
I reject the wedding industry's phallocentric fairy tale grotesquerie.
Odrzucam baśniową groteskę jednego punktu widzenia przemysłu ślubnego.
That's the ultimate expression of phallocentric technocracy, violating Mother Sky.
To najlepszy przykład fallusocentrycznej technokracji gwałcącej Matkę Nieba!
That's the ultimate expression of phallocentric technocracy, violating Mother Sky.
To najlepszy przykład fallusocentrycznej technokracji gwałcącej Matkę Nieba!
Life's not about conforming to society's phallocentric norms.
Życie nie polega na schlebianiu fallocentrycznym normom społecznym.
Do we not start playing games with the system if we make a substitute of something that our phallocentric culture has made not only invisible, but also untouchable?
Czy uczynienie z substytutu tego, co fallocentryczna kultura uczyniła nie tylko niewidzialnym, ale też nietykalnym, przedmiotu ostentacyjnej konsumpcji nie otwiera gry z władzą?
I reject the wedding industry's phallocentric fairy tale grotesquerie!
Odrzucam baśniową groteskę jednego punktu widzenia przemysłu ślubnego.
I reject the wedding industry's phallocentric fairy tale grotesquerie.
Wysłałem e-maila do Tony'ego Bennetta, w razie gdybyś zmądrzała.
You may or may not have noticed that the public arena is entirely dominated by phallocentric imagery, chauvinistic political leaders, male fantasies of women.
Może zauważyłaś, a może nie, że publiczna arena jest całkowicie zdominowana przez metaforykę fallocentryczną, szownistycznych liderów politycznych, męskie fantazje o kobietach.