For this underground project, they decided pipe jacking was the best technique to use.
Dla tego projektu podziemnego zdecydowano, że przecisk hydrauliczny będzie najlepszą techniką do zastosowania.
Many contractors prefer pipe jacking because it minimizes the need for surface excavation work.
Wielu wykonawców preferuje przecisk hydrauliczny, ponieważ minimalizuje potrzebę prac wykopaliskowych na powierzchni.
Obstacles hindering laying the gas pipeline in the trench (e.g. rivers, roads, railway lines) will be crossed using trenchless methods (pipe jacking, directional drilling).
Przeszkody uniemożliwiające ułożenie gazociągu w wykopie (np. rzeki, drogi, linie kolejowe) będą pokonane z wykorzystaniem metod bezwykopowych (np. przecisków, przewiertów sterowanych).
Chemical adhesion as the durability of isolation warranty during the drilling and pipe jacking - Adam Bok, Proma sp.
Przyczepność chemiczna jako gwarancja trwałości izolacji podczas przewiertów i przecisków - Adam Bok, Proma sp.
During the meeting, engineers discussed the benefits of pipe jacking over traditional methods.
Podczas spotkania inżynierowie omawiali zalety przecisku hydraulicznego w porównaniu z tradycyjnymi metodami.
Investing in pipe jacking technology can save time and reduce overall project costs.
Inwestowanie w technologię przecisku hydraulicznego może zaoszczędzić czas i obniżyć ogólne koszty projektu.
After reviewing the proposal, the committee approved the pipe jacking method for the job.
Po przeanalizowaniu propozycji, komisja zatwierdziła metodę przecisku hydraulicznego dla tego zadania.
Pipe jacking has become a preferred technique in modern civil engineering.
Przecisk hydrauliczny stał się preferowaną techniką we współczesnej inżynierii lądowej.
Pipe jacking is an efficient method for installing utilities without causing surface disruption.
Przecisk hydrauliczny to efektywna metoda instalacji infrastruktury podziemnej bez zakłócania powierzchni terenu.
Pipe jacking can be used effectively in areas with high water tables and soft soil.
Przecisk hydrauliczny może być skutecznie stosowany na obszarach o wysokim poziomie wód gruntowych i miękkim podłożu.
Pipe jacking allows for quicker installation of pipes in urban environments.
Przecisk hydrauliczny umożliwia szybszą instalację rur w środowiskach miejskich.
Pipe jacking is especially useful for projects located near busy roads or sensitive areas.
Przecisk hydrauliczny jest szczególnie przydatny przy projektach zlokalizowanych w pobliżu ruchliwych dróg lub obszarów wrażliwych.
Ability to withstand high longitudinal compressive loads (2-3 times higher than concrete) that occur during pipe jacking
Wytrzymałość na wysokie wzdłużne obciążenia ściskające (2-3 razy wyższa niż w przypadku betonu), które powstają podczas przeciskania rury