During risk-on phases, investors often overlook potential downsides in their portfolios.
W fazach pozytywnego nastawienia do ryzyka inwestorzy często przymykają oko na potencjalne zagrożenia w swoich portfelach.
But there are potential downsides to having a rich owner, if there is a concern that they could meddle with the paper's coverage.
Ale bogaty właściciel to także potencjalne zagrożenia, zwłaszcza gdy zachodzi obawa, że mógłby się wtrącać do treści.
Critics argue we often fetishize adventure travel, ignoring its potential downsides.
Krytycy argumentują, że często wyolbrzymiamy atrakcyjność podróży przygodowych, ignorując ich potencjalne minusy.
It would take a tremendous amount of digging into how this spur actually works to know what the potential downsides are.
Trzeba by się bardzo zagłębić w sposób działania ostrogi, by poznać jej możliwe ujemne skutki.
The potential downsides are challenges to personal privacy and data protection, over-hyped expectations and increasing technological complexity.
Potencjalnymi minusami są zagrożenia w zakresie ochrony prywatności i danych osobowych pracowników, przesadne oczekiwania oraz rosnąca złożoność technologiczna stosowanych rozwiązań.
What are the potential downsides to using a CMS?
Jakie są potencjalne wady korzystania z systemów monitorowania stanu?
The Oppose and Neutral votes are very helpful in raising potential downsides.
Głosy "przeciw" i neutralne są bardzo pomocne we wskazywaniu potencjalnych wad.
We also need to be cautious about calling for openness without considering any potential downsides - a point made recently by Stephan Lewandowsky and Dorothy Bishop.
Powinniśmy być jednak ostrożni, wzywając do otwartości bez zastanowienia się nad ewentualnymi wadami takiego rozwiązania - na co ostatnio zwrócili uwagę Stephan Lewandowsky i Dorothy Bishop.
Surely, the European Commission imagined the potential downsides of allowing cabotage throughout the EU.
Z całą pewnością Komisja Europejska wyobrażała sobie potencjalne minusy zezwolenia na kabotaż w całej UE.
It would take a tremendous amount of digging into how this spur actually works to know what the potential downsides are.
Trzeba by się bardzo zagłębić w sposób działania ostrogi, by poznać jej możliwe ujemne skutki.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.