This makes the offer so diverse that everyone can find something for themselves in the multitude of niches. The mainstream practically does not exist, or rather, there are a few mainstreams.
To powoduje, że oferta jest bardzo zróżnicowana, każdy może znaleźć coś dla siebie w wielości nisz, mainstream praktycznie nie istnieje, albo raczej mainstreamów jest kilka.
Unemployment in the commune practically does not exist.
They're not afraid that when they ask a strange question or make a mistake, they'll be criticized by the teacher or in the eyes of their peers, because in IB schools this type of competition practically does not exist.
Nie obawiają się, że gdy zadadzą jakieś niewłaściwe pytanie lub się pomylą, ich aktywność spotka się z krytyką nauczyciela lub ośmieszą się w oczach rówieśników, ponieważ w szkołach IB tego typu rywalizacja praktycznie nie istnieje.
Also, Polish artists have hardly any opportunity to work with colleagues from abroad, thus, a dispute forum practically does not exist.
Polscy artyści nie mają także wiele możliwości pracy z kolegami zza granicy a forum dla dyskusji praktycznie nie istnieje.
Unfortunately, it is going to be worse to work and live because the Polish economy practically does not exist.
Niestety, nam też będzie się coraz gorzej pracowało i żyło, ponieważ polska gospodarka praktycznie nie istnieje.
For a pension system to work well, it has to be understood by its participants; meanwhile, pension education practically does not exist.
Aby system emerytalny dobrze działał, musi być rozumiany przez swoich uczestników. Tymczasem edukacja emerytalna praktycznie nie istnieje.
The song practically does not exist on Polish charts.
Piosenka praktycznie nie istnieje na polskich listach przebojów.
President Mikołuszko argued that the future of companies with Polish capital may be the export of construction services, which today - constituting just a little more than 3% of sales in the construction sector - practically does not exist.
Prezes Mikołuszko przekonywał, że przyszłością firm z polskim kapitałem może być eksport usług budowlanych, który dziś - stanowiąc tylko niewiele ponad 3% wartości sprzedaży sektora budowlanego - praktycznie nie istnieje.
In the rural areas, where Al-Shabaab is most active, education practically does not exist except of madrasas.
W rejonach rolniczych, gdzie Al-Shabaab jest najbardziej aktywna, szkolnictwo praktycznie nie istnieje poza medresami.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.