After importation, unskinned carcasses must be conveyed without delay to the processing establishment of destination.
Po przywozie nieoskórowane tusze muszą być niezwłocznie przewiezione do docelowego zakładu przetwórczego.
details on the authorised processing establishment's water effluent treatment systems
szczegóły dotyczące systemów oczyszczania ścieków zatwierdzonego zakładu przetwórczego
Bulgaria has provided guarantees that one milk processing establishment will be delivered only with compliant raw milk.
Bułgaria przedstawiła gwarancje, zgodnie z którymi jeden zakład mleczarski będzie zaopatrywany wyłącznie w surowe mleko spełniające wymagania UE.
One milk processing establishment which is currently listed as compliant establishment will receive and process in two separate lines compliant and non-compliant raw milk.
Jeden zakład mleczarski wymieniony obecnie jako zakład spełniający wymagania UE będzie odbierał i przetwarzał na dwóch odrębnych liniach produkcyjnych mleko surowe spełniające wymagania i niespełniające wymagań UE.
whereas, in the light of experience, it seems appropriate to reinforce the control of those products by indicating in the health certificate the name and address of the processing establishment where the heat treatment will take place
w oparciu o dotychczasowe doświadczenie celowe wydaje się wzmocnienie kontroli powyższych produktów poprzez wyszczególnienie nazwy i adresu zakładu przetwórstwa, gdzie prowadzi się obróbkę termiczną w wydawanych świadectwach zdrowia
Our company continues traditions of meat processing establishment founded by Duda family dating back to 1989.
Nasza spółka kontynuuje tradycje zakładu przetwórstwa mięsnego założonego przez rodzinę Duda, które sięgają 1989 roku.
the species of aquaculture animals handled in the authorised processing establishment.
gatunki zwierząt akwakultury, jakimi zajmuje się zatwierdzony zakład przetwórczy.
Food business operators must ensure that, upon acceptance at a processing establishment,
Przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego muszą zapewnić w zakładzie przetwórczym, po akceptacji, że
"authorised processing establishment" means any food business
"zatwierdzony zakład przetwórczy" oznacza wszelkie zakłady spożywcze
they are processed in an authorised processing establishment under conditions which prevents the spreading of diseases
są przetwarzane w zatwierdzonym zakładzie przetwórczym w warunkach, które zapobiegają rozprzestrzenianiu się chorób
The processing establishment must have at least
Zakład przetwórczy musi posiadać, co najmniej
processing begins immediately after milking, or within four hours of acceptance at the processing establishment
proces przetwórczy zaczyna się niezwłocznie po udoju lub w ciągu czterech godzin od przyjęcia mleka do zakładu przetwórczego
spreading of disease to aquatic animals in the vicinity of the aquaculture production business or authorised processing establishment
rozprzestrzeniania się na zwierzęta wodne w pobliżu przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury lub zatwierdzonych zakładów przetwórczych
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.