Further personal information can be provided voluntarily; the processing of this data takes place with your consent.
Dalsze dane osobowe można podać dobrowolnie; przetwarzanie tych danych odbywa się za zgodą użytkownika.
The fast and accurate processing of this data puts pressure on your employees and on the quality of your services.
Konieczność szybkiego i precyzyjnego przetwarzania tych danych powoduje presję na pracowników, co może wpłynąć na jakość świadczonych usług.
I have the right to request the administrator to access my personal data, rectify it, delete or limit the processing of this data, and the right to submit a complaint to the supervisory body.
Mam prawo zażądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
You may prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of our online offer as well as the processing of this data by Google by clicking the link available below.
Możesz zapobiec gromadzeniu danych wygenerowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem z naszej oferty online, a także przetwarzaniu tych danych przez Google, klikając link dostępny poniżej.
The user can prevent the data collection by the cookies on use of Google as well as the processing of this data by Google by installing the browser plug-in.
Użytkownik może zapobiec rejestrowaniu zgromadzonych przez pliki cookies danych dotyczących korzystania przez Google, jak również przetwarzaniu tych danych przez Google, instalując wtyczkę do przeglądarki.
The processing of this data is necessary to use our website.
Przetwarzanie tych danych jest niezbędne by korzystać z naszego serwisu.
The storage and processing of this data takes place exclusively for being able to send relevant content to the recipients.
Przechowywanie i przetwarzanie tych danych odbywa się wyłącznie w celu umożliwienia wysyłania odpowiednich treści do odbiorców.
You agree to the processing of this data for marketing purposes on the registration card. 3.
Swoją zgodę na przetwarzanie tych danych do celów marketingowych potwierdzasz na karcie meldunkowej.
All personal data is provided on a voluntary basis, and consent to the processing of this data is a necessary condition for the implementation of the contract.
Wszystkie dane osobowe podawane są dobrowolnie, a wyrażenie zgody na przetwarzanie tych danych jest niezbędnym warunkiem realizacji zamówienia.
However, when a potential job applicant provides a range of data greater than that required by applicable law, it is presumed that he has consented to the processing of this data.
Niemniej, w chwili gdy potencjalny kandydat do pracy przekaże zakres danych większy niż ten wymagany przez obowiązujące przepisy, domniemywa się, że wyraził on zgodę na przetwarzanie tych danych.
If we receive data for children under 14 years old and we become aware of this, processing of this data will be stopped immediately.
Jeżeli otrzymamy dane dzieci w wieku do 14 lat i uzyskamy o tym wiedzę, niezwłocznie zaprzestaniemy przetwarzania tych danych.
The parents and legal guardians of the child have an access to data related to child below 13 years old and have the right to decide on further processing of this data in the same manner as in relation to their own personal data.
Rodzice i opiekunowie prawni dziecka posiadają dostęp do danych dotyczących dziecka poniżej 13 roku życia oraz są uprawnieni do podejmowania decyzji w przedmiocie dalszego przetwarzania tych danych w taki sam sposób, jak w odniesieniu do własnych danych osobowych.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.