Special effects are driven by a computer program adjusted to the needs.
Efekty specjalne są kierowane przez program komputerowy dostosowany do potrzeb.
Thanks to wide range of services provided, it is possible to perform all necessary diagnostic tests in fast and efficient way as well as to take advantage of specialist doctors consultations and a full treatment program adjusted to the individual needs.
Oferuje szeroki wachlarz usług, dzięki czemu w jednym miejscu, w sprawny sposób i w krótkim czasie pacjent może wykonać niezbędne badania, skorzystać ze specjalistycznych porad lekarskich oraz z pełnego cyklu leczenia dostosowanego do indywidualnych potrzeb.
Program adjusted to individual needs of participants
to take care of professional qualification and positive motivation by open minded atmosphere and training programs adjusted to real needs of the company,
dbanie o podnoszenie kwalifikacji zawodowych i pozytywną motywację poprzez atmosferę sprzyjającą otwartej komunikacji oraz programy szkoleniowe dostosowane do rzeczywistych potrzeb organizacji
After polling, the charity adjusted its programs to better meet the needs of beneficiaries.
Po sondażach, organizacja charytatywna dostosowała swoje programy, aby lepiej odpowiadały potrzebom beneficjentów.
The program may be adjusted to weather conditions and number of participants.
The program is adjusted to missionary's individual needs.
Jego program jest dostosowany do indywidualnych potrzeb.
It's time you adjusted your program to accept reality.
Dostosuj swój program by zaakceptować rzeczywistość.
The programs were adjusted to Unicode in the development system after its transfer was completed.
Dostosowanie programów do unicode wykonano w systemie rozwojowym po zakończenie jego przeniesienia.
In order to obtain high yields of cereal crops an appropriately adjusted fertilization program should be applied.
W celu uzyskania wysokich plonów uprawianych zbóż powinniśmy zastosować odpowiednio dobrany program nawożenia.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.