The created program is intended to support the procedure by organising the processing, evaluation and circulation of applications in an exclusively electronic mode.
Stworzona aplikacja ma za zadanie wspierać ten proces poprzez organizację przetwarzania, oceny i obiegu wniosków w trybie wyłącznie elektronicznym.
Most importantly, it is in the area of processing of documents - their circulation, distribution among individual employees or entry to an accounting program.
Przede wszystkim w zakresie obsługi dokumentów - ich obiegu, przekazywania poszczególnym pracownikom, czy wprowadzania do programu księgowego.
The main program of the building is located around a centrally placed multifunctional hall which enables for internal circulation, but also can serve for larger events or children activities.
Podstawowe funkcje w budynku zorganizowano wokół centralnie umieszczonego wielofunkcyjnego holu umożliwiającego wewnętrzną komunikację, ale również organizację większych imprez czy też zajęć przedszkolnych.
He then chooses the relaxing Fatigue Recovery program, which improves blood circulation and contributes to better muscle regeneration.
Wybiera wtedy odprężający program Fatigue Recovery, który usprawnia krążenie krwi i wpływa na lepszą regenerację mięśni.
Used regularly but with gentler programs, it reduces muscle and joint pain, regulates blood circulation, supports the flow of vitality and relaxes them.
Wykorzystywany często, ale z łagodniejszymi programami, zmniejsza pojawiające się bóle mięśni i stawów, reguluje krążenie krwi, relaksuje i wspomaga przypływ sił witalnych.
Electronic circulation of documents, in contrast to its classic counterpart, generates incomparably greater benefits in the form of time savings, eliminate mistakes and control mechanisms are built into the program itself.
Elektroniczny obieg dokumentów, w przeciwieństwie do jego klasycznego odpowiednika, generuje nieporównywalnie większe korzyści w postaci oszczędności czasu, eliminacji pomyłek oraz wprowadzenia mechanizmów kontrolnych wbudowanych w sam program.
One program helps to reduce muscle pain and speeds recovery after exercise, another relaxes the body and mind, and the third programme activates the whole body and boosts the blood circulation.
Jeden z programów pomaga zmniejszyć ból mięśni i przywrócić siły po wysiłku, drugi działa odprężająco na ciało i umysł, a trzeci napełnia energią całe ciało i pobudza układ krążenia.
any act of putting into circulation a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is an infringing copy
każda czynność wprowadzania do obrotu kopii programu komputerowego, jeśli dana osoba wiedziała lub miała podstawy do przyjęcia, że jest to kopia nielegalna
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.