The economic stabilisation program established in consultation with the IMF provided for a review of the entire regulatory framework of financial services and supervision to improve defence against future financial crisis.
W programie stabilizacji gospodarczej opracowanym w konsultacji z MFW przewidziano przeprowadzenie przeglądu całości ram regulacyjnych w zakresie świadczenia usług finansowych i sprawowanie nadzoru w celu lepszego zabezpieczenia się przed wybuchem kryzysu finansowego w przyszłości.
During that occurrence, twelve Archangels took control over taking care of the program established for my personage and all of those who came here with me.
W trakcie tego wydarzenia, opiekę nad programem założonym dla mojej postaci i wszystkich, którzy tu wraz ze mną przybyli, przejęło dwunastu Archaniołów.
CSR In order to operate in a transparent manner and in accordance with national law we proceeded to the program established by the organization of the United Nations Global Compact - the world's largest initiative for corporate responsibility and sustainable development.
Nie tylko biznes CSR Chcąc działać w sposób przejrzysty i zgodny z przepisami prawa krajowego przystąpiliśmy do programu ustanowionego przez organizację ONZ Global Compact - największej na świecie inicjatywy na rzecz odpowiedzialności korporacyjnej i zrównoważonego rozwoju.
1969 Gustav OHAUS Award program established to honor teachers for their commitment to academics.
Inauguracja programu Gustav OHAUS Award, którego celem było wyróżnienie nauczycieli za ich wkład w rozwój nauki.
Health and Certification ISO 9001 and 14001 Detervic SA following the program established by ICEX Next which refers to the initiation in the export.
Certyfikacja ISO 9001 - 14001 Detervic SA w związku z programem ustanowionym przez ICEX Next, który dotyczy inicjacji w eksporcie.
These guarantees arise in particular from the participation of providers in the "Privacy Shield" program established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/1250 of 12 July 2016 on the adequacy of protection provided by the EU-US Privacy Shield.
Gwarancje te wynikają w szczególności z uczestnictwa dostawców w programie "Tarcza Prywatności" ustanowionym na mocy decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/1250 z dnia 12 lipca 2016 r. w sprawie adekwatności ochrony zapewnianej przez Tarczę Prywatności UE-USA.
(Issuer) announces that a meeting of series W bondholders has been convened as part of the bond issue program established by the Issuer on the basis of Resolution No. 3/2016 of the Issuer's Extraordinary General Meeting of 18 May 2016.
(Emitent) informuje o zwołaniu zgromadzenia posiadaczy obligacji serii W wyemitowanych w ramach programu emisji obligacji, ustanowionego przez Emitenta na podstawie uchwały nr 3/2016 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Emitenta z 18 maja 2016 r.
(Issuer) announces that a meeting of series Y bondholders has been convened as part of the bond issue program established by the Issuer on the basis of Resolution No. 3/2016 of the Issuer's Extraordinary General Meeting of 18 May 2016.
(Emitent) informuje o zwołaniu zgromadzenia posiadaczy obligacji serii Y wyemitowanych w ramach programu emisji obligacji, ustanowionego przez Emitenta na podstawie uchwały nr 3/2016 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Emitenta z 18 maja 2016 r.
(Issuer) announces that a meeting of series T bondholders has been convened as part of the bond issue program established by the Issuer on the basis of Resolution No. 4/2015 of the Issuer's Extraordinary General Meeting of 25 November 2015.
(Emitent) informuje o zwołaniu zgromadzenia posiadaczy obligacji serii T wyemitowanych w ramach programu emisji obligacji, ustanowionego przez Emitenta na podstawie uchwały nr 4/2015 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Emitenta z 25 listopada 2015 r.
As one of the few primary schools in Poland and in Europe, it educates students in accordance with the International Middle Years Program established by the International Baccalaureate organization.
Jako jedna z nielicznych szkół podstawowych w Polsce i w Europie kształci uczniów zgodnie z międzynarodowym programem Middle Years Programme, ustalonym przez organizację International Baccalaureate.
A strong supplement to the young literature support project is Partners of Literary Debuts - a program established by the Book Institute that will be implemented in co-operation with the Tygodnik Powszechny Foundation and the Conrad Festival.
Partnerzy debiutów - program wsparcia dla wydawców Silnym uzupełnieniem projektu wspierania młodej literatury jest program Instytutu Książki pod nazwą Partnerzy Debiutów, który będzie realizowany wspólnie z Fundacją Tygodnika Powszechnego i Festiwalem Conrada.
PFR KFK is a program established after the National Capital Fund was acquired by PFR Ventures.
PFR KFK to program utworzony po wchłonięciu Krajowego Funduszu Kapitałowego w struktury PFR Ventures.
The Master's Degree in Urban and Regional Planning is a postgraduate program established in 1975 at the Faculty of Interdisciplinary Studies.
Master's Degree in Urban and Regional Planning to program podyplomowy ustanowiony w 1975 roku na Wydziale Interdyscyplinarnych Studiów.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.