Developing and testing programs for surface planning and elementary contour machining
Opracowanie i testowanie programów do planowania powierzchni i obróbki konturów elementarnych
The KDE Quality team organized a testing program for this release, assisting developers by identifying legitimate bugs and carefully testing the applications.
Zespół do spraw jakości KDE zorganizował program próbny dla tego wydania, pomagając programistą poprzez identyfikację rzeczywistych błędów i skrupulatnie testowanie aplikacji.
Advice about the immunogenicity laboratory testing program for detecting these antibodies for following up suspected immune complex-mediated disease, and about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company's central laboratory.
Ważna jest porada dotycząca programu badań laboratoryjnych immunogeniczności dotyczących wykrywania tych przeciwciał w celu monitorowania podejrzenia choroby wywołanej przez kompleksy immunologiczne oraz dotycząca procedury postępowania podczas pobierania i dostarczania próbek krwi do laboratorium centralnego firmy.
Victoria - The program is intended for testing, diagnostics and servicing IDE and Serial ATA drives.
Victoria - Program przeznaczony jest do testowania, diagnostyki i serwisowania IDE i napędów Serial ATA.
Advice about the immunogenicity laboratory testing program for detecting these antibodies for following up suspected immune complex-mediated disease, and about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company's central laboratory.
Ważna jest porada dotycząca programu badań laboratoryjnych immunogeniczności dotyczących wykrywania tych przeciwciał w celu monitorowania podejrzenia choroby wywołanej przez kompleksy immunologiczne oraz dotycząca procedury postępowania podczas pobierania i dostarczania próbek krwi do laboratorium centralnego firmy Badania te powinny być wykonywane bezpłatnie.
Advice about the immunogenicity laboratory testing program for these antibodies provided by the company for following up suspected emergence of neutralising antibodies and information about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company's central laboratory.
Dlatego istotna jest porada dotycząca programu badań laboratoryjnych immunogeniczności dotyczących wykrycia tych przeciwciał, przygotowanego przez firmę w celu monitorowania podejrzenia wytworzenia się przeciwciał neutralizujących oraz informacje dotyczące procedury postępowania podczas pobierania i dostarczania próbek krwi do laboratorium centralnego firmy.
I know we're all working late these days, Meredith... but the firm's board is insisting... that we implement a random drug- testing program for our employees.
Ale firma naciska... by wprowadzic wyrywkowe badanie na prochy dla naszych pracownikow. Teraz?
Trial Period - indicated by the Service Provider (most often it is the period of the next 30 (thirty) days) during which the operation of the Application made available to the Program Organizer for testing its suitability is free of charge.
Okres Abonamentowy -okres działania Aplikacji, za jaki uiszczono Opłatę Abonamentową. Okres Próbny -wskazany przez Usługodawcę (najczęściej to okres kolejnych 30 (trzydziestu) dni, w którym działanie Aplikacji udostępnionej Organizatorowi Programu do testowania jej przydatności jest bezpłatne.
From Jakarta to Kingston, only in a short period of time. Couple months ago, after publishing an article related to Jakarta release, We participated in Partner Program Testing for Kingston release.
Kilka miesięcy temu, po opublikowaniu artykułu na temat release'u Jakarta, wzięliśmy udział w Partnerskim Programie Testowania release'u Kingston, co było zaszczytem oraz fantastycznym doświadczeniem.
Every computer program needs proper testing before it can be released.
Każdy program komputerowy wymaga odpowiedniego testowania przed wypuszczeniem na rynek.
He preferred the quiz program over traditional testing methods for its flexibility.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.