The feedback from users helped refine the target program further before launch.
Opinie użytkowników pomogły udoskonalić docelową aplikację przed jej premierą.
The program further seeks to inspire a commitment to democracy and firm principles of egalitarianism and equity that will prepare graduates for positions in research, teaching, public service, business and other positions where they may serve as agents of social change.
Program ma na celu inspirować dalsze zaangażowanie na rzecz demokracji i twardych zasad egalitaryzmu i sprawiedliwości, która przygotuje absolwentów do pozycji w badaniach, nauczaniu, administracji publicznej, biznesu i innych miejsc, gdzie mogą one służyć jako czynniki zmian społecznych.
The boy can learn the result of the destructive relationship between father and mother (beatings, humiliation) and carry this program further to his future family.
Chłopiec może nauczyć się rezultatu niszczącej relacji między ojcem a matką (bicie, upokorzenie) i przenieść ten program dalej do swojej przyszłej rodziny.
Having its own satellites places Poland into the growing number of countries "with an on-orbit presence", and the country's participation to various astronomical and astronautical programs further consolidates this position.
Posiadanie własnych satelitów stawia Polskę w szybko rosnącym gronie krajów "obecnych na orbicie", a uczestnictwo w różnych programach astronomicznych i astronautycznych dodatkowo potwierdza pozycję kraju.
The GSEM also developed its Master programs further, offering both consecutive (pre-experience) and professional (post-experience) graduate programs.
GSEM rozwinął również swoje programy magisterskie, oferując zarówno kolejne (wcześniejsze), jak i profesjonalne (po doświadczeniu) programy dla absolwentów.
The community college offers various programs for those seeking further education.
College społecznościowe oferuje różne programy dla tych, którzy chcą kontynuować naukę.
Our second-cycle degree programs allow you to further develop your skills and competencies.
Nasze studia drugiego stopnia pozwalają ci dalej rozwijać umiejętności i kompetencje.
The results were discussed and served as input for a further training program.
All analyses can also be exported to other programs for further processing.
Wszystkie analizy można również eksportować do dalszego przetwarzania w innych programach.
Detailed program and further information can be found on the conference website.
Szczegółowy program i informacje są dostępne na stronie konferencji.
The Venezuelan program is much further along than we thought.
Program jest znacznie bardziej zaawansowany niż myśleliśmy.
The technician will destruct the faulty program to prevent further issues.
Technik zakończy wadliwy program, aby zapobiec dalszym problemom.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.