An internet connection is only required to check for new software updates as well as to validate the program once a month.
Połączenie internetowe jest wymagane wyłącznie w momencie sprawdzania aktualizacji oprogramowania oraz raz w miesiącu w celu weryfikacji programu.
It is the only way to stop the program once it's been activated.
To jedyny sposób, aby zatrzymać program.
I had a program once whose window curled up into a little ball in the top left corner of the screen, and sat there and sulked.
Miałem kiedyś program, którego okno zwijało się w małą kulkę w lewym, górnym rogu ekranu; siedziało tam i się dąsało.
Agency becomes a certified partner in a new program once it satisfies the following requirements
Agencja staje się certyfikowanym partnerem w nowym programie w chwili, gdy spełni następujące wymagania
We believe that the new direction is good, which is confirmed by opinions with a group of new partners who will start functioning in the program once new conditions are introduced.
Wierzymy, że nowo obrany kierunek jest dobry, co potwierdzają nam rozmowy z grupą nowych partnerów, którzy zaczną funkcjonować w programie dopiero po wejściu nowych warunków.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.