KP is one of the leading sponsors of sport and also runs social activities and educational programs popularizing responsibility and moderation in alcohol consumption.
KP od lat jest jednym z czołowych sponsorów sportu, prowadzi także działalność społeczną oraz programy edukacyjne popularyzujące odpowiedzialność i umiar w konsumowaniu alkoholu.
Its scope includes projects improving the quality of education, supporting research activities, improving institutional management of academic centers, increasing the availability of training programs, promoting international exchange and popularizing cooperation programs.
Jej zakres obejmuje projekty podnoszące jakość edukacji, wspieranie działalności badawczej, usprawnianie zarządzania instytucjonalnego ośrodkami akademickimi, zwiększenie dostępności programów szkoleniowych, promowanie wymiany międzynarodowej oraz popularyzację programów współpracy.
This program is aimed at popularizing winter sport disciplines such as ice skating and hockey, store promoting the ice skating and improving the quality of sports infrastructure by making modern ice rinks available to the community.
Celem programu jest popularyzacja zimowych dyscyplin sportowych takich jak łyżwiarstwo i hokej, upowszechnianie jazdy na łyżwach, poprawę jakościową infrastruktury sportowej poprzez udostępnienie społeczeństwu nowoczesnych lodowisk.
In 2000 it began effectively obtaining financing for publications from the Ministry of Science an Higher education and by 2015 76 books were published using the means acquired in the program for activities popularizing research.
Od 2000 roku Fundacja skutecznie pozyskuje środki finansowe na publikacje: dzięki wsparciu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego w programie działalności upowszechniającej naukę wydała do końca 2015 roku 76 książek.
Due to the established contacts, our modest programs and activities presented above contribute to broadening our scope of knowledge and popularizing the information about the colonizers.
Przedstawione powyżej nasze skromne działania, dzięki rozwiniętym już licznym kontaktom, przyczyniają się do wzbogacenia wiedzy o przeszłości i upowszechnienia informacji o osadnikach.
As a cognitive tool for ambitious methodics of popularizing art, directed towards the present and the future of artistic culture, it proved insufficient for analyzing and evaluating phenomena of fresh art of avant-garde origins or programs.
Jako narzędzie poznawcze na użytek ambitnej metodyki upowszechniania sztuki, zwróconej ku teraźniejszości i przyszłości kultury artystycznej, nie nadawała się ona do zastosowania w analizie i wartościowania zjawisk nowej sztuki o awangardowym rodowodzie czy programie.
Countries where population-based HPV vaccination programs were introduced are focusing on achieving the highest possible percentage of vaccinated population, popularizing knowledge human papillomavirus infection, and on publicizing the undeniable benefits of immunization of adolescents.
Kraje, w których wprowadzono populacyjne programy szczepień przeciwko HPV, koncentrują się na uzyskaniu jak najwyższego odsetka osób zaszczepionych, popularyzacji wiedzy na temat masowej skali infekcji wywołanych przez wirusa brodawczaka ludzkiego oraz nagłośnieniu niezaprzeczalnych korzyści wynikających z immunizacji młodzieży.
The assessment of the program of studies associated with the applications of Mathematics; introducing to the program of studies specializations from different branches of the applications of Mathematics, including Mathematics in industry, insurances, economic sciences, popularizing and promoting the applications of Mathematics in society.
Ocena programów studiów związanych z zastosowaniami matematyki; prace nad wprowadzeniem do programów studiów specjalizacji w zakresie różnych działów zastosowań matematyki, w tym matematyki w przemyśle, ubezpieczeniach, naukach ekonomicznych; popularyzacja i promocja zastosowań matematyki w społeczeństwie.
The Council's academic and popularizing activities (programs on the radio and television, participation in academic fairs, etc.)
The Program, under the patronage of the Representative Office of the European Commission, promotes companies complying with the consumer rights and the rules of undistorted competition, settling their liabilities on time, and popularizing environmental care and social activities.
Program Solidna Firma jest objęty patronatem Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej, promuje on firmy przestrzegające praw konsumenta i zasad wolnej konkurencji oraz terminowo regulujące wszelkie zobowiązania, propagujące działania proekologiczne i prospołeczne. Olesiejuk.pl Kontakt
The Feliks Nowowiejski 2016/2017 logo is granted by the Feliks Nowowiejski Year Celebration Office to prestigious artistic, academic, educational and popularizing events, as well as to all Beneficiaries of the Ministry of Culture and National Heritage program "Nowowiejski 2016/2017".
Logo Roku Logo Feliks Nowowiejski 2016/2017 jest przyznawane prestiżowym wydarzeniom artystycznym, naukowym, edukacyjnym i popularyzatorskim przez Biuro Obchodów Rocznicy Feliks Nowowiejski 2016/2017 oraz wszystkim Beneficjentom programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego "Nowowiejski 2017".
In the years 2009-2011, only 3% of the target population in Poland was vaccinated in such programs (3), however, the local government's activity is popularizing the problem and raising public awareness.
W latach 2009-2011 w ramach takich programów zaszczepiono zaledwie 3% populacji docelowej w Polsce (3), niemniej aktywność samorządów popularyzuje problem i podnosi świadomość społeczeństwa.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "program popularizing" em inglês