Look, son, we've been working on this program since you were 9 years old.
Słuchaj synu, pracowaliśmy nad tym odkąd skończyłeś 9 lat.
Your employees will be in contact with the program since the first moment of its creation, so they will be able to work on the first day after installation.
Twoi pracownicy będą obcować z programem już od pierwszego momentu jego tworzenia, dzięki czemu będą w stanie pracować już w pierwszym dniu po instalacji.
A shared memory system is relatively easy to program since all processors share a single view of data and the communication between processors can be as fast as memory accesses to a same location.
System taki jest stosunkowo łatwo programowalny ponieważ wszystkie procesory dzielą wspólny widok danych a komunikacja pomiędzy procesorami może być tak szybka, jak dostęp do pamięci w tej samej lokalizacji.
Also required is the transfer of the data into our customer management program since otherwise no order processing can take place, and the permanent storage in order to comply with the requirements stipulated by statutory retention periods.
Również konieczne jest pobieranie danych do naszego programu zarządzania klientami, ponieważ inaczej nie ma możliwości przygotowania zlecenia i trwałego przechowywania danych w celu zachowania ustawowo określonych okresów przechowywania.
Carrying out the accelerated industrialization program since 2010, we've implemented 397 investment projects worth 1,797 billion tenge and created over 44,000 jobs.
W ramach programu intensywnej industrializacji od 2010 roku wdrożono 397 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 1797 mld tenge i utworzono ponad 44 tysiące miejsc pracy.
This is an exercise in equal conditions, to measure the time it takes to boot a program since the click on the icon until it is running.
Published by Jest to ćwiczenie w równych warunkach, aby zmierzyć czas potrzebny do uruchomienia programu od kliknięcia na ikonę, dopóki nie zostanie uruchomiony.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.