Every point in the Hungarian Presidency's programme sets these basic values as goals.
Każdemu punktowi programu węgierskiej prezydencji przyświecają jako cele te właśnie podstawowe wartości.
The doctoral programme conducts basic research and work-oriented applied research.
Program doktorancki prowadzi podstawowe badania i badania stosowane w pracy.
The Marco Polo Programme is therefore one basic element in the current transport policy.
Dlatego też program Marco Polo jest podstawowym elementem obecnej polityki transportowej.
You could enrol on a training scheme, a basic literacy programme.
Możesz zapisać się na szkolenie według zasad ruchu drogowego.
The displayed cooling times and heating temperatures can be adjusted, without affecting the basic programme.
Wyświetlane okresy wystudzania i temperatury ogrzewania można zmieniać, bez wpływu na program podstawowy.
Focus on Human Resource Management The programme introduces the basics of strategic personnel management.
Skupić się na zarządzaniu zasobami ludzkimi Program wprowadza podstawy strategicznego zarządzania personelem.
The basic programme provides intensive coaching in grammar, sentence structure and vocabulary.
W ramach programu podstawowego wiele uwagi poświęcane jest najważniejszym zagadnieniom z zakresu gramatyki, składni, struktury tekstów i słownictwa.
Pupils who study under the basic education programme must be engaged in social activities.
Kampus Uczniowie, którzy studiują pod kierunkiem podstawowego programu edukacyjnego muszą być zaangażowani w socjalne działalności.
Taking into account the needs of learners, trainers and developers of formal trainings alike regarding the quality of basic skills programmes.
Wzięcia pod uwagę potrzeb uczniów, trenerów i twórców formalnych szkoleń co do jakości programów nauczania umiejętności podstawowych.
These objectives thus make up a basic political programme which was the well-spring for the establishment of the Union.
Tak więc powyższe cele składają się na podstawowy program polityczny, który był źródłem ustanowienia Unii.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.