inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

programme evaluation

Tradução de "programme evaluation" em polonês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

oceny programu

Completed or suspended actions shall remain subject to the overall programme evaluation.

Zakończone lub zawieszone działania pozostają przedmiotem całkowitej oceny programu.

The understanding of its principles and practice is crucial for those involved in the design or assessment of epidemiological studies and programme evaluation.

Zrozumienie jej zasad i praktyk ma zasadnicze znaczenie dla osób zaangażowanych w projektowanie lub oceny badań epidemiologicznych i oceny programu.

for the adoption of the measures for programme evaluation

przy przyjęciu środków do oceny programu

Programme evaluation should take into account the fact that the achievement of the Programme objectives may require a longer time period than the duration of the Programme.

Ocena programu powinna uwzględniać fakt, że osiągnięcie celów programu może potrwać dłużej niż sam program.

Assessment of NRN Programme Performance At the start, the Italian NRN Programme evaluation was focused upon two main types of issues: immediate and intermediate results of programme implementation with regard to the NRN's capacities to achieve them.

Ocena działania programu KSOW Ocena programu KSOW koncentrowała się na początku na dwóch głównych kwestiach: bezpośrednich i pośrednich rezultatach wdrażania programu w odniesieniu do możliwości KSOW do ich osiągania.

Reserve for accompanying measures and programme evaluation

Rezerwa na środki towarzyszące i ocenę programu

the steps taken to ensure that the programmes are implemented effectively and appropriately, including the arrangements for publicity, monitoring and evaluation, and a specified set of quantified indicators for use in programme evaluation

działania podjęte w celu zapewnienia skutecznego i odpowiedniego wdrażania programów, w tym w zakresie informowania, monitorowania i oceny, oraz określenie wskaźników ilościowych służących do oceny

the steps taken to ensure the programmes are implemented effectively and appropriately, including the arrangements for publicity, monitoring and evaluation, and a specified set of quantified indicators for use in programme evaluation.

ustalenia poczynione w celu skutecznego i odpowiedniego wdrażania programów, m.in. w zakresie informowania, monitorowania i oceny, oraz określenie wskaźników ilościowych służących do oceny

działania podjęte w celu zapewnienia skutecznego i właściwego wdrożenia programów, w tym w zakresie kampanii informacyjnej, monitorowania i oceny, oraz określony zbiór wskaźników ilościowych służących ocenie programów.

the steps taken to ensure that the programme is implemented effectively and appropriately, including the arrangements for publicity, monitoring and evaluation, and a specified set of quantified indicators for use in programme evaluation

ustalenia poczynione w celu zapewnienia skutecznego i odpowiedniego wdrażania programu, m.in. w zakresie informowania, monitorowania i oceny, oraz określenie wskaźników ilościowych służących ocenie

opisu działań podjętych w celu zapewnienia skutecznego i odpowiedniego wprowadzenia w życie programów, w tym w zakresie upowszechniania monitorowania i oceny, oraz określenia wskaźników ilościowych służących ocenie i ustaleniom związanym z kontrolami i sankcjami,

działania podjęte w celu skutecznego i odpowiedniego wdrożenia programów - m.in. w zakresie kampanii informacyjnej, monitorowania i oceny - oraz określone wskaźniki ilościowe służące ocenie, a także przepisy dotyczące kontroli i kar

A very important issue is the development and implementation of health programme evaluation, which should be subject to con- tinuous evaluation in order to avoid basic mistakes.

Bardzo ważną kwestią jest to, by opracowanie i realizacja programu zdrowotnego podlegały ocenie i ciągłej ewaluacji, które umożliwiają odkrycie i eliminację błędów, a także doskonalenie programu.