Intuniv is used as part of a comprehensive treatment programme that typically involves psychological, educational and other interventions.
Lek Intuniv stosuje się jako część kompleksowego programu leczenia obejmującego zwykle działania psychologiczne i edukacyjne oraz działania innego typu.
Intuniv must be used as a part of a comprehensive ADHD treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.
Produkt Intuniv może być stosowany wyłącznie jako część kompleksowego programu leczenia zespołu ADHD, który zazwyczaj obejmuje działania psychologiczne, edukacyjne i społeczne.
It should be used as part of a treatment programme which typically includes psychological,
powinien być stosowany w ramach szerszego programu leczenia, który zwykle obejmuje metody psychologiczne, edukacyjne i społeczne.
The remaining studies compared different types of group programmes; typically they did not show differences, so it is not possible to show which components of group-based programmes are most helpful.
W pozostałych badaniach porównywano różne rodzaje programów grupowych; zazwyczaj nie stwierdzano różnic, więc nie jest możliwe wykazanie, które komponenty programów opartych na terapii grupowej są najbardziej pomocne.
The work programmes should be adopted in principle as multi-annual work programmes, typically every two years, or, if justified by the needs related to the implementation of the programme, annual work programmes.
Programy prac powinny być co do zasady przyjmowane jako wieloletnie programy prac, zwykle co dwa lata, lub jako roczne programy prac, gdy uzasadniają to potrzeby związane z realizacją programu.
In addition to typically political programmes, the PS RFE also broadcasted educational, cultural, music, entertainment and religious programmes.
Na antenie RP RWE można było usłyszeć nie tylko audycje typowo polityczne, ale także edukacyjne, kulturalne, muzyczne, rozrywkowe i religijne.
After dinner, we typically watch a news programme to stay informed.
Po kolacji zwykle oglądamy serwis informacyjny, żeby być na bieżąco.
This version of the programme can be taken on a part-time basis, typically over four years but flexible arrangements are also possible.
Ta wersja programu może być podjęte w niepełnym wymiarze godzin, zazwyczaj w ciągu czterech lat, ale elastyczne warunki są również możliwe.
Transfemoral amputee patients typically complete their rehabilitation programme in 25 days.
Pacjenci po amputacji udowej zwykle kończą program rehabilitacyjny w ciągu 25 dni.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.