If you prefer to use some other term such as "system distribution" for the entire collection of programs, instead of "operating system", that's fine.
Jeżeli wolicie używać jakiegoś innego terminu, takiego jak "dystrybucja systemu" zamiast "system operacyjny", na określenie całego zbioru oprogramowania, to w porządku.
According to observers, Saakashvili spent a lot of time on participating in television programs, instead of dealing with the problems of Odessa.
Zdaniem obserwatorów były prezydent Gruzji zbyt wiele czasu poświęcał na udział w programach telewizyjnych, zamiast zajmować się problemami Odessy.
Outros resultados
Electronic noses based on the biological model work in a similar manner, substituting sensors for the receptors, and transmitting the signal to a program for processing, instead of the brain.
Elektroniczne nosy oparte na modelu biologicznym działają w podobny sposób, zastępując receptory czujnikami i przekazując sygnał - zamiast do mózgu - do programu w celu przetworzenia.
In the revision of the agrarian program, instead of the attempts of the cleaning of the landed economy, it was decided to do away with it.
W rewizji programu agrarnego, zamiast prób oczyszczenia gospodarki obszarniczej, postanowiono ją zlikwidować.
The NGS method makes it possible to perform transfer of only one embryo in IVF program, instead of two or even three.
Analiza genetyczna NGS umożliwia przeniesienie tylko jednego zarodka do organizmu kobiety, w przeciwieństwie do innych programów IVF, w których przekazywane są dwa lub nawet trzy zarodki.
In a dividend reinvestment program, dividends are reinvested instead of being paid out.
W programie reinwestycji dywidend, dywidendy są reinwestowane zamiast wypłacane.
In the majority of the 370 patients included in the Compassionate Use Program, a collagen membrane instead of a periosteal flap was used to seal the defect.
U większości z 370 pacjentów włączonych do programu okolicznościowego do uszczelnienia uszkodzenia zastosowano błonę kolagenową zamiast płata okostnowego.
The dropout joined a vocational program to gain skills instead of finishing high school.
Nieuk zapisał się na program zawodowy, aby zdobyć umiejętności zamiast ukończyć szkołę średnią.
After high school, he decided to pursue a vocational program instead of a degree.
Po szkole średniej zdecydował się na kształcenie zawodowe zamiast studiów.
He was sentenced to a year in a correctional program instead of prison.
Został skazany na rok w programie resocjalizacyjnym zamiast do więzienia.
Environmental programs encourage recycling paper instead of using a file shredder.
Programy ekologiczne zachęcają do recyklingu papieru zamiast korzystania z niszczarki.
In this case, the program will perform editing instead of you.
W takim przypadku program wykona edycję zamiast ciebie.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.