Thanks to the measures described above, new generation chemotherapy programs were created.
Dzięki wyżej opisanym środkom stworzono programy chemioterapii nowej generacji.
The fall of communism enabled the rapid development of the university - new departments and degree programs were created and the number of employees and students increased significantly.
Upadek komunizmu umożliwił dynamiczny rozwój uczelni - powstały nowe wydziały i kierunki, znacznie wzrosła liczba pracowników i studentów.
The existence of three additional protocols not used by Flame provides proof that at least three other Flame-related malicious programs were created; their nature is currently unknown.
Istnienie trzech dodatkowych protokołów niewykorzystywanych przez Flame'a dowodzi, że zostały stworzone co najmniej trzy inne szkodliwe programy związane z Flamem; ich natura nie jest obecnie znana.
The first Mac antivirus programs were created in 1987 in response to nVIR and variants of nVIR.
Pierwszy program antywirusowy na komputery Mac powstał w 1987 roku w odpowiedzi na wirus nVIR i jego warianty.
In developed countries, e.g. Australia or the United States, numerous government programs were created supporting and encouraging not only the processing and use of construction wastes, but also taking into consideration the idea of reuse.
W krajach wysoko rozwiniętych, takich jak Australia czy Stany Zjednoczone, powstały liczne programy rządowe wspierające i zachęcające nie tylko do przetwarzania odpadów budowlanych, ale również do uwzględniania idei ich powtórnego wykorzystania (reuse).
Outros resultados
All of these programs were created-not originally, but they can be upgraded... the program can be updated with new instructions.
It shows that with the support provided under the program new workplaces were created for the number of people, and in this way they don't appear among the unemployed.
Wynika z niej, że dzięki wsparciu udzielonemu w ramach programu stworzono nowe miejsca pracy dla określonej liczby osób, które w ten sposób nie zasiliły grona bezrobotnych.
At the same time, many special scholarship programs at Polish Universities were created for foreign students from these countries.
Jednocześnie stworzono wiele specjalnych programów stypendialnych na polskich uniwersytetach dla zagranicznych studentów z tych krajów.
Thus were created special programs to change the percent recoil the lower side - the devices become greedy.
W ten sposób zostały stworzone specjalne programy do zmiany procent Recoil dolnej strony - urządzenia stają się chciwi.
The scholarship program was created to honour memory of the distinguished professor.
Program stypendialny utworzono ku jego pamięci, tego wybitnego profesora.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.