Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
pull
Tradução de "pull" em polonês
Conjugação
Loosen the knots in the rope so you can pull it easily.
Poluzuj węzły na linie, aby łatwiej ją było pociągnąć.
If you pull the thread too hard, it might snap unexpectedly.
Jeśli pociągniesz nić zbyt mocno, może się niespodziewanie zerwać.
He can easily pull along the wagon with all his friends inside.
Z łatwością może ciągnąć wóz ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi w środku.
He watched a donkey pull a cart filled with fresh vegetables today.
Dziś obserwował, jak osioł ciągnie wózek wypełniony świeżymi warzywami.
The drawer will lock up if you pull it too hard while closing.
Szuflada się zablokuje, jeśli pociągniesz ją zbyt mocno podczas zamykania.
If you pull too hard, the paper will split down the crease.
Jeśli pociągniesz zbyt mocno, papier rozerwi się wzdłuż zgięcia.
The committee will pull apart the budget to find areas for improvement.
Komitet rozłoży na czynniki pierwsze budżet, aby znaleźć obszary do poprawy.
Let's pull apart this argument and see where the logic fails.
Rozłóżmy na czynniki pierwsze ten argument i zobaczmy, gdzie zawodzi logika.
He couldn't help but pull a face at the sour lemon.
Nie mógł się powstrzymać od zrobienia miny na widok kwaśnej cytryny.
I appreciate that you don't pull punches when discussing our team's performance.
Doceniam, że nie owijasz w bawełnę, omawiając wyniki naszego zespołu.
We should pull together our resources to tackle this project effectively.
Powinniśmy zebrać nasze zasoby, aby skutecznie zająć się tym projektem.
His pull with influential friends opened many doors for his career.
Jego znajomości z wpływowymi przyjaciółmi otworzyły mu wiele drzwi w karierze.
His favorite pull was from the homemade lemonade on a summer day.
Jego ulubiony łyk pochodził z domowej lemoniady w letni dzień.
Expressões com pull: exemplos e as suas traduções em polonês
pull at v.
szarpać · ciągnąć
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
odsłonić zasłonę · odchylić zasłonę
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
obniżać · obniżyć
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull off v.
zdjąć · ściągnąć
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
ciągnąć · pociągnąć
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out v.
wyciągnąć · usunąć
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull out of v.
wyciągnąć · wyprowadzić
"He pulled out of the parking space."
pull teeth v.
wyrywać zęby · usuwać zęby
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
pull up v.
podciągnąć · wyciągnąć
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
przysunąć · przyciągnąć
"He pulled up a chair to the table."
pull ahead v.
wysunąć się na prowadzenie
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull in v.
przyjeżdżać · docierać
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
wjechać · zaparkować
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
udać się · udawać się
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull over v.
zatrzymywać się na poboczu
"The driver decided to pull over for a break."
pull the plug v.
odłączyć · wyłączyć
"He decided to pull the plug on the computer."
pull the trigger v.
pociągnąć za spust
"He hesitated before he pulled the trigger."
! pull through v.
dojść do siebie · wyzdrowieć
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The team pulled together to win the match."
! pull a few strings v.
załatwić coś po znajomości
"He can pull a few strings to get you the job."
Sinônimos e analogias para "pull" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham pull
Resultados: 25274. Exatos: 25274. Tempo de resposta: 104 ms.
