Nobody was there, so I started puttering around, and next thing you know...
Nikogo tam nie było, więc zaczęłam się krzątać, i zanim zauważyłam przygotowałam to wszystko.
Nobody was there, so I started puttering around, and next thing you know... Used a calling card at the pay phone Everything's from scratch.
Nikogo tam nie było, więc zaczęłam się krzątać, i zanim zauważyłam przygotowałam to wszystko.
You can't keep puttering around in your studio aimlessly.
Nie będziesz się marnować w tym swoim studiu.
I say, we've been puttering around this fat farm for hours.
Siedzimy w tej farmie grubasów od kilku godzin.
And he loved puttering around in the yard.
I uwielbiał krzątać się w ogrodzie.
And now you're just puttering around.
A teraz snujesz się z kąta w kąt.
That guy was always puttering around his camper, muttering about the end of the world.
Cały czas pałętał się przy kamperze i mamrotał o końcu świata.
Well you know, I just moved here a couple years back and I saw him puttering around a lot.
Cóż wiecie, przyjechałam tu dwa lata temu i zobaczyłam jak się tu krząta.
She's just been puttering around the house.
Jest. Wałęsa się po domu.
Well... you know, I just moved here a couple years back... and I saw him puttering around a lot.
Cóż... wiecie, przyjechałam tu dwa lata temu... i zobaczyłam jak się tu krząta.
She's always puttering around.
Zawsze się tu szwęda.
Are you puttering around your yard?
Krążysz wokół własnego podwórka?
Just more of this puttering around.
Nieźle sobie pograłeś z Torkiem.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.