Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
queue
Ver imagens
Tradução de "queue" em polonês
Conjugação
kolejkować
Ver imagens
The nightclub was packed out by midnight, and the queue stretched outside.
Nocny klub był o północy pełny po brzegi, a kolejka sięgała na zewnątrz.
It's frustrating when the task queue is longer than usual.
To frustrujące, gdy kolejka zadań jest dłuższa niż zwykle.
The queue at the amusement park was slow as tar all afternoon.
Kolejka w wesołym miasteczku była wolna jak żółw przez całe popołudnie.
They got ratty with each other while waiting in that endless queue.
Zirytowali się na siebie, czekając w tej niekończącej się kolejce.
Waiting in this endless queue feels like such a waste of time.
Czekanie w tej niekończącej się kolejce to taka strata czasu.
Every poor devil in that queue just hopes for a tiny compensation.
Każdy biedaczyna w tej kolejce liczy tylko na marne odszkodowanie.
Confound it, I forgot my wallet after standing in that long queue.
Kurczę, zapomniałem portfela po staniu w tamtej długiej kolejce.
He lost his place in the queue numbers and missed his appointment completely.
Zgubił wątek w numerkach do kolejki i całkowicie przegapił swoją wizytę.
Add more staff and we'll get through this queue in quick sticks.
Dodaj więcej pracowników, a obsłużymy tę kolejkę w mgnieniu oka.
I almost lost my patience waiting in that endless queue at the bank.
Prawie straciłem cierpliwość, czekając w tej niekończącej się kolejce w banku.
He barely kept his temper after waiting an hour in that endless queue.
Ledwo zachował spokój po godzinie czekania w tej niekończącej się kolejce.
By the looks of that queue, we'll be waiting here all morning.
Sądząc po wyglądzie tej kolejki, będziemy tu czekać cały ranek.
When the sale began, shoppers appeared from nowhere and formed an enormous queue.
Kiedy zaczęła się wyprzedaż, klienci pojawili się znikąd i utworzyli ogromną kolejkę.
queue em imagens
kolejka
warkocz
kitka
Expressões com queue: exemplos e as suas traduções em polonês
queue up v.
ustawiać się w kolejce
"People queue up outside the store before it opens."
jump the queue v.
wepchnąć się · przepychać się
"He decided to jump the queue at the concert."
dole queue n.
kolejka po zasiłek
"During the recession, the dole queue grew longer."
join the queue v.
stanąć w kolejce · dołączyć do kolejki
"We had to join the queue to buy tickets."
print queue n.
kolejka drukowania
"The print queue was full, so her document took longer to print."
queue-jump n.
wpychanie się do kolejki
"He was accused of queue-jumping at the concert."
! queue-jumper n.
osoba wpychająca się do kolejki
"The queue-jumper went straight to the front of the line."
priority queue n.
kolejka priorytetowa
"The project manager uses a priority queue for scheduling."
job queue n.
kolejka zadań
"The server processes tasks from the job queue."
distributed queue dual bus n.
rozproszona kolejka z podwójną magistralą
"The lab tested a distributed queue dual bus to reduce message delays."
message queue n.
kolejka komunikatów
"The worker service reads each job from the message queue."
push-down queue n.
kolejka LIFO
"The push-down queue is used in stack operations."
queue manager n.
menedżer kolejki
"The queue manager ensures that all tasks are processed in order."
Sinônimos e analogias para "queue" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham queue
to queue
1550
print queue
460
join the queue
390
job queue
310
jump the queue
270
priority queue
170
dole queue
130
queue up
1090
Resultados: 3042. Exatos: 3042. Tempo de resposta: 30 ms.
