by comparing the results of the risk based and randomly selected sample referred to in the second subparagraph
porównanie wyników dla prób dobranych w oparciu o ryzyko oraz losowo, wzmiankowanych w akapicie drugim
Results, obtained for the investigated, randomly selected sample of objects, are compared with the known values of indices, calculated for the whole population.
Otrzymane wyniki, dla rozpatrywanej wylosowanej próby obiektów, zostały porównywane ze znanymi wartościami parametrów wyliczonymi dla całej populacji.
The data were obtained from randomly selected sample of 191 patients waiting on visits to general practitioner in primary health care units.
Dane uzyskano od losowo dobranej próby 191 pacjentów oczekujących na wizytę u lekarza ogólnego placówek podstawowej opieki zdrowotnej.
The research was conducted with the use of the survey sampling method on nine randomly selected sample plots covering jointly 1175 ha.
Badania przeprowadzono przy zastosowaniu tzw. metodyki reprezentatywnej (ang. survey sampling), na dziewięciu losowo wybranych powierzchniach próbnych o łącznej powierzchni 1175 ha.
by comparing the results of the risk based and randomly selected sample referred to in the second subparagraph
poprzez porównanie wyników próby opartej na analizie ryzyka i próby dobranej losowo, o której mowa w akapicie drugim
by comparing the results of the risk based and randomly selected sample referred to in paragraph 2
porównanie wyników próby opartej na analizie ryzyka i próby dobranej losowo, o której mowa w ust. 2
by comparing the results of the risk based and randomly selected sample referred to in the second subparagraph of paragraph 1
porównanie wyników opartych na analizie ryzyka i wyników próby dobranej losowo, o której mowa w ust. 1 akapit drugi
The research is based on a randomly selected sample from the group of banks examined by the European Central Bank authorities.
Badaniu poddano próbę losowo wybraną z grupy banków uczestniczących w tzw. stress-testach przeprowadzonych przez władze Europejskiego Banku Centralnego.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.