I can't believe you're really accusing me of this.
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę mnie o to oskarżasz.
I'm sorry... are you really accusing me of poaching?
Przepraszam... naprawdę oskarżasz mnie o podbieranie?
I'm sorry are you really accusing me of poaching?
Przepraszam naprawdę oskarżasz mnie o podbieranie?
Are you really accusing me of cheating on you before I've even left your apartment?
Naprawdę oskarżasz mnie o zdradę przed wyjściem z twojego pokoju?
Are you really accusing me of not caring about you?
Na prawdę wydaje ci się, że tylko udaję?
Are you really accusing her of slashing your tires?
Naprawdę oskarżasz ją o pocięcie opon?
Are you really accusing me of poaching?
Te całe negocjacje to gra.
Are you really accusing me of not caring about you? I'm really sorry you're depressed...
Na prawdę wydaje ci się, że tylko udaję? Przykro mi, że masz depresję... Nie jestem nauczycielem.
Your Honor, is the plaintiff really accusing the United States of selectively enforcing its gag order?
Czyżby powód zarzucał państwu wybiórcze działania względem poufności?
Your Honor, is the plaintiff really accusing the United States of selectively enforcing its gag order?
Wysoki sądzie, czy powód na prawdę oskarża Stany Zjednoczone o wybiórcze stosowanie zakazu upowszechniania?
Your Honor, is the plaintiff really accusing the United States of selectively enforcing its gag order?
Wysoki sądzie, chcielibyśmy zmienić nasz pozew na wybiórcze egzekwowanie prawa.
I can't believe you're really accusing me of this.
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę mnie o to oskarżasz.
Are you really accusing me of cheating on you before I've even left your apartment?
Naprawdę oskarżasz mnie o zdradę przed wyjściem z twojego pokoju?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.