Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
reduction programme
Tradução de "reduction programme" em polonês
programu redukcji
program ograniczenia
program ograniczania
programu zmniejszenia
The plan also included a cost reduction programme involving a cut in the number of employees from 532 to 407.
Ponadto w planie przewidziano wdrożenie programu redukcji kosztów, w tym redukcję liczby pracowników z 532 do 407.
Applying a noise reduction programme which includes noise source mapping, determination of off-site receptors, modelling of noise propagation and evaluation of the most cost-effective measures and their implementation.
Zastosowanie programu redukcji hałasu, obejmującego mapowanie źródeł hałasu, ustalenie receptorów poza terenem instalacji, modelowanie rozchodzenia się hałasu i ocenę najbardziej efektywnych pod względem kosztów środków i ich wprowadzenie w życie
We are also planning a cost reduction programme for the chargers, which is very important for the citizens of Europe.
Planujemy także program ograniczenia kosztów w odniesieniu do ładowarek, które ma duże znaczenie dla obywateli europejskich.
The main pillars of the Restructuring Plan are enhanced corporate governance and risk management, a refocusing on the bank's core markets, a decrease of non-performing loans and a cost reduction programme.
Głównymi filarami planu restrukturyzacji są: udoskonalenie ładu korporacyjnego i zarządzania ryzykiem, ukierunkowanie działalności na główne rynki banku, zmniejszenie kredytów zagrożonych oraz program ograniczenia kosztów.
In parallel industry is implementing a voluntary emissions reduction programme.
Równocześnie przemysł wprowadza dobrowolny program ograniczania emisji.
The EU administrative burden reduction programme will deliver an overall reduction of 40.4 bn € (33% of the estimated burden).
Unijny program ograniczania obciążeń administracyjnych doprowadzi do zmniejszenia kosztów na łączną kwotę 40,4 mld euro (33% szacowanych obciążeń).
To that end, the shipyard first intended to renegotiate existing contracts, thereby eliminating anticipated losses on ships scheduled for completion in 2006 and 2007. In addition, a cost reduction programme would aim to lower production costs.
Aby zrealizować te cele, w pierwszej kolejności stocznia zamierza renegocjować już zawarte kontrakty i w ten sposób wyeliminować przewidywane straty na produkcji statków planowanych do oddania w 2006 i 2007 r. Ponadto program redukcji kosztów będzie miał na celu obniżenie kosztów produkcji.
Cost reduction programme - cost reduced annually by NOK 150 million with full effect from 2010; and
programu redukcji kosztów - przewidującego ograniczenie kosztów o 150 mln NOK rocznie, który miał obowiązywać w pełni od 2010 r.; oraz
Our EU-wide CO2 reduction programme covers all sites and logistics and we continuously work towards achieving our objective.
Obejmujący całą Europę program redukcji CO2 jest stosowany we wszystkich zakładach i logistyce, nie ustajemy w działaniach prowadzących do osiągnięcia naszego celu.
Professor Krzysztof Żmijewski, Secretary General of the National Emission Reduction Programme, states that units older than 30 years represent more than 70%.
Jak wskazuje profesor Krzysztof Żmijewski, sekretarz generalny Narodowego Programu Redukcji Emisji, bloków starszych niż 30 lat jest ponad 70%.
The reduction programme shall specify the following
W programie ograniczania emisji określa się, co następuje
It is a continuous exercise and all involved in legislation making are challenged to ensure that the results from the administrative burden reduction programme are felt by companies.
Jest to długotrwały proces, a doprowadzenie do tego, by wyniki programu zmniejszenia obciążeń administracyjnych były odczuwane przez przedsiębiorstwa, stanowi wyzwanie dla wszystkich jednostek uczestniczących w tworzeniu prawodawstwa.
Nor do I understand why the only vessels covered by the partial reduction programme are those that use one and the same fishing gear and represent 70% of the fleet using that gear.
Nie rozumiem również, dlaczego jednymi statkami, jakie uwzględnia program częściowej redukcji floty, są te, które nieustannie korzystają z tego samego wyposażenia używanego do połowów i stanowią 70% statków korzystających z tego wyposażenia.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "reduction programme" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham reduction programme
Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 23 ms.
