In this case, the reference date of 6 months is appointed in court
W takim przypadku w sądzie zostaje wyznaczona data odniesienia na 6 miesięcy
All components need to be discounted to the reporting reference date.
Wszystkie elementy dyskontuje się na sprawozdawczy dzień odniesienia.
The age reached in completed years of age at the reference date shall be reported.
Należy zgłosić wiek osiągnięty w ukończonych latach życia w dniu referencyjnym.
quantification of the change in the leverage ratio since the previous disclosure reference date
kwantyfikacji zmiany wskaźnika dźwigni od poprzedniego dnia odniesienia dotyczącego ujawnienia
Countercyclical capital buffer rates that are not yet applicable at the reporting reference date shall not be reported.
Nie zgłasza się wskaźników bufora antycyklicznego, które na sprawozdawczy dzień odniesienia nie mają jeszcze zastosowania.
A person shall be classified according to his/her most recently acquired legal marital status at the reference date.
Osoby klasyfikuje się w dniu referencyjnym, zgodnie z ostatnim uzyskanym prawnym stanem cywilnym.
Memoranda items (values at reference date)
Pozycje uzupełniające (wartości w dniu odniesienia)
Monthly reporting: 15th calendar day after the reporting reference date
sprawozdawczość miesięczna - 15 dzień kalendarzowy po sprawozdawczym dniu odniesienia
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.