We are currently in the course of the relocation process, with production both going on at the old location and about to start in the new factory.
Obecnie jesteśmy w trakcie procesu relokacji, produkując zarówno w dotychczasowej lokalizacji, jak i rozpoczynając produkcję w nowej fabryce.
From the feedback we get from our employees, it is apparent that individuals who receive support in the relocation process and settling into their new surroundings are happier, more motivated and more likely to stay long term.
Nasi klienci potwierdzają, że ich pracownicy, którzy otrzymują wsparcie w procesie relokacji i pomoc w zaaklimatyzowaniu się w nowym środowisku są szczęśliwsi, bardziej zmotywowani i bardziej skłonni do zostania w nowym miejscu na dłużej.
All the production lines not affected by the relocation process continue to work at the old factory, whereas for the lines subject to relocation twoweek breaks have been planned.
Na wszystkich liniach produkcyjnych, których proces relokacji nie dotyczy, produkcja odbywa się w starej fabryce, natomiast dla linii relokowanych przewidywane są dwutygodniowe przerwy.
At our company you'll find professional consultants and service providers, which will help safeguard from many setbacks at any stage of the relocation process.
W naszej firmie znajdziecie Państwo profesjonalnych doradców i wykonawców, którzy pomogą ustrzec się przed wieloma niepowodzeniami na poszczególnych etapach procesu relokacji.
If you're planning to relocate to Poland our brokers can take care of every aspect of the relocation process, providing a full range of destination services such as orientation, home search, school search and more.
Jeśli planujesz przeprowadzić się do Polski to nasi agenci mogą zająć się aspektem procesu relokacji, zapewniając pełen zakres usług docelowych, takich jak pokazanie miasta, poszukiwania domu czy szkoły i więcej.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.