A pleading comprising a number of pages which exceeds by 40 % or more the maximum number of pages prescribed in points 114,116 or 118 above, as the case may be, shall require regularisation, unless otherwise directed by the President.
Liczba stron pisma procesowego przekraczająca o 40 % limit ustanowiony odpowiednio w pkt 114,116 i 118 powyżej stanowi brak podlegający usunięciu, jeżeli prezes nie zdecyduje inaczej.
A pleading comprising a number of pages which exceeds by less than 40 % the maximum number of pages prescribed in points 114,116 or 118 above, as the case may be, may require regularisation if so directed by the President.
Liczba stron pisma procesowego przekraczająca o mniej niż 40 % limit ustanowiony odpowiednio w pkt 114,116 i 118 powyżej może stanowić brak podlegający usunięciu na podstawie decyzji prezesa.
An application comprising a number of pages which exceeds the maximum number of pages prescribed at point 10 of the Practice Directions by 40 % or more shall require regularisation, unless otherwise directed by the President.
Jeżeli liczba stron skargi przekracza o 40 % limit ustanowiony w pkt 10 niniejszych praktycznych instrukcji, to w braku odmiennego zarządzenia prezesa stanowi to brak podlegający usunięciu.
An application comprising a number of pages which exceeds the maximum number of pages prescribed at point 15 of the Practice Directions by 40% or more shall require regularisation, unless otherwise directed by the President.
Jeżeli liczba stron skargi przekracza o 40% limit ustanowiony w pkt 15 niniejszych praktycznych instrukcji, jeżeli prezes nie zarządzi inaczej, stanowi to brak podlegający usunięciu.
An application comprising a number of pages which exceeds the maximum number of pages prescribed at point 10 of the Practice Directions by less than 40 % may require regularisation if so directed by the President.
Jeżeli liczba stron skargi przekracza o mniej niż 40 % limit ustanowiony w pkt 10 niniejszych praktycznych instrukcji, może stanowić to brak podlegający usunięciu za zarządzeniem prezesa.
An application comprising a number of pages which exceeds the maximum number of pages prescribed at point 15 of the Practice Directions by less than 40% may require regularisation if so directed by the President.
Jeżeli liczba stron skargi przekracza o mniej niż 40% limit ustanowiony w pkt 15 niniejszych praktycznych instrukcji, może stanowić to brak podlegający usunięciu za zarządzeniem prezesa.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.